Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vergiet, zeef, trizee
nevenvormen:
stramijn (Vlaamse Ardennen)
strameen (Gent)
stromijne (Meetjesland)
stramien
stamijn
stromijn (Waasland)
< stramien (1555) <Oud-Fr. estamine (zeefdoek); de r is te verklaren uit een vorm stermijn, waarin de r naar voren werd verplaatst (Van Dale)
Patatten afgieten in een strameen.
Giet het witloof eens af in de stromeine.
achtervoegsel bij vrouwelijke persoonsvormen:
bv. zagetrien,semmeltrien, sloddertrien, …
< verkorting van Katrien
in NL eerder ~trees?
Maar ook in combinatie met een bijv.nw. als typering (meestal om te schelden):
vuil trien, lompe trien, bange trien, zotte trien, …
Wat een zagetrien is me dat? Die is nu al een half uur aan ’t zeggen dat hare strijk nog gedaan moet worden.
Gij se lompe trien, kunt ge niet zien waar dat ge loopt?
op de tenen rond trippelen met kleine pasjes
ook: tippeltenen
Ons Gwen wilt geen sloefen aandoen, ze trippelteent op blote voeten, op de koude vloer heel de gang door.
lage schoen met gevlochten bovenleer
< misschien van het Fr. tressé = gevlochten
In de zomer draag ik liever tricées dan gewone schoenen omdat ze luchtiger zijn
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
