Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
muziek die heel vaak gedraaid wordt
NL: grijs gedraaid
“Holy Love” werd dit jaar plat gedraaid op onze Belgische radiostations. Wie op deze muziek nog kan stilzitten moet wel echt gek zijn. (Holy Love)
Op datzelfde album stond nog een nummer dat de maanden (en jaren) nadien plat werd gedraaid. We hebben het natuurlijk over ’Disturbia … (pickx.be)
De single slaat een onverwachte brug tussen twee totaal verschillende niches van hiphop. Het nummer zal waarschijnlijk geen paragraaf in de geschiedenisboeken krijgen, maar voor nu, in donkere tijden van lockdowns en Mariah Carey die opnieuw plat gedraaid wordt, kan het er nog mee door. (dansendeberen.be)
Ook volkse benamingen verwezen naar paarden, zoals bv. “bloendenkappers“, de bijnaam van de inwoners van Sint Amandsberg. Dit zijn paardenslachters. Een bloende is gemaakt van paardenvlees en is in feite een verminking van Saucisse de Boulogne. Een bloendekapper is ook in Gent een spotnaam voor politieagent omwille van de sabels of degen die zij vroeger droegen. Bron: https://persblog.be/gw-2020-2021-20/.
Die ‘bloendekappers’ van flikken hebben me opgepakt. (Bron: op zender VRT 1 in tv-programma Thuis aflevering 5573 op 17/01/2024 rond 10de minuut)
Hoe een gehucht van ‘bloendekappers’ een bloeiende gemeente werd: op deze dag scheurde Sint-Amandsberg zich af. (nieuwsblad.be)
Bloendekapper, cocowater en peirdenuuge. Drie rasechte Gentse woorden. Het is dan ook de week van het Gents. (avs.be)
In Gent een spotnaam voor politieagent omwille van de sabels of degen die zij vroeger droegen. Bron: https://persblog.be/gw-2020-2021-20/.
Die ‘bloendekappers’ van flikken hebben me opgepakt. (Bron: op zender VRT 1 in tv-programma Thuis aflevering 5573 op 17/01/2024 rond 10de minuut)
Hoe een gehucht van ‘bloendekappers’ een bloeiende gemeente werd: op deze dag scheurde Sint-Amandsberg zich af. (nieuwsblad.be)
Bloendekapper, cocowater en peirdenuuge. Drie rasechte Gentse woorden. Het is dan ook de week van het Gents. (avs.be)
kippenbout
ook dim.: kippenbilletjes (meestal als snack gebruikt)
vnw: kippenbout, kippenpoot
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, culinair
DS2015: standaardtaal
ook: kiekenbil
Die kippenbilletjes op de receptie waren wel héél pikant.
Als ge die vleesrekken in de supermarkt bekijkt: kippenvleugels, kippenborst, kippenbilletjes, kippenlever,… Als ge goed kiest kunt ge uw eigen kieken in elkaar steken. Dat den Ikea daar nog niet opgekomen is…
vnw: mijn, kolenmijn
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
vgl koolputter
“Ze verwijzen naar de vele nationaliteiten van de mijnwerkers die hun boterham verdienden in de koolputten. In de mijnen was iedereen zwart. We waren gelijk aan elkaar en maakten geen onderscheid, ook vandaag niet.” (hln.be)
‘Ik heb nochtans gehoord dat hij in de koolput werkt in Beringen. Dan weet gij meer dan ik. Het stemde tot nadenken.’ (De dokter is uw kameraad niet: Uit het leven van Guust van Mol – Louis Van Dievel)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
