Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
deugniet
< Frans: filou
Opa keek weeral onder de rokjes van de verpleegsters, de filoe.
op het laatste moment
afgeleid van de Nederlandse handelsterm ‘bij het scheiden van de markt’ (juist voor het sluiten van de beurs).
Op ’t schijte van de mart komde daar mee voor de pinne (pinnen, voor de ~ komen), na dat bekan te laat is. (Antwerpse versie)
(Op ’t scheiden van de markt brengt u dat naar voor, nu dat het bijna te laat is.)
diarree, buikloop
West-Vlaanderen: vliegende spetter
Limburg: den dunne-kom-maar-gauw, het vliegend schijt (schijt, het vliegend ~)
Mijn broer had een spetterpoep van die ajuinensoep.
vrouw die “iets te graag en te veel” naar de markt gaat.
Uitdrukking voor vrouw(en) die markten aflopen, alle tijd van de wereld blijken te hebben om alle kraapjes af te snuisteren en te tetteren met de verkopers en eventuele kennissen die ze daar tegen komen.
Daar krijg ik het van sè, van die metwijven die voor u lopen te treuzelen, dat heeft zeker niks anders te doen?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
