Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Fr. intrigue
uitgesproken met zachte g
VD
in·tri·ge [intrie:zje] de; v(m) -s 1 slinkse streek, gekonkel 2 verwikkeling in een roman enz.
De uitspraak met de ‘Nederlandse g’ (zoals in liegen) heeft de oudste rechten. Intrige is afgeleid van het Franse intrigue. In het Frans wordt de g in dit woord uitgesproken zoals de g in garçon. In het Nederlands veranderde deze klank in de g van liegen, zoals ook gebeurde in leenwoorden als garnizoen en irrigeren. Vervolgens ontstond naar analogie van andere Franse leenwoorden op -ge als horloge, prestige en vitrage de (eigenlijk hypercorrecte) uitspraak in-trie-zje. In Nederland werd dit in de loop van de twintigste eeuw de normale uitspraak; in het Belgisch-Nederlands is de uitspraak met de Nederlandse g de norm gebleven. (uit ‘Taalpost’)
afkorting: BBB
deze letters werden in het verleden een tijdlang gebruikt door een interimkantoor om bedrijven aan te duiden die geen allochtonen in dienst wensten te nemen
< naar analogie met ‘blanc, bleu, belge’, de Franse benaming voor ‘witblauw’, een Belgisch runderras
Het interimkantoor dat sommige van zijn klanten codeerde met BBB werd door de Brusselse rechtbank van eerste aanleg veroordeeld wegens discriminatie.
fluit·jes·bier
1 (Belg., pej.) bier met laag alcoholgehalte en weinig smaak
Nen goeden stameneebaas (waard, herbergier) kan het zich niet permeteren om fluitjesbier in huis te hebben.
Home-jacking is een diefstal van een voertuig, na diefstal van de sleutels in een woning, waarbij de daders geweld en/of bedreigingen gebruiken. (fedpol.be)
afgeleid: homejacker
Vier verdachten opgepakt na nieuwe homejacking in de Belgisch-Franse grensstreek.
Brutale homejackers zitten voor zes jaar vast.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
