Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
strot, stroot, keel, stem, schuurdeur
Regio: enkel en alleen in Lier en streken rond Lier
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
In verschillende Middelnederlandse geschriften en ook bij Kiliaan komen vormen voor met metathesis: storte, sterte, starte enz. Volgens Schuermans (1865-1870) zegt men in den omtrek van Lier nog stort.
Die zangeres zal haar stort eens openzetten; ze zingt niet goed maar ze zingt toch hard.
Iemand met een groot stort is iemand met een heel luide stem.
strot, stroot, keel, stem, schuurdeur
Regio: enkel en alleen in Lier en streken rond Lier
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
In verschillende Middelnederlandse geschriften en ook bij Kiliaan komen vormen voor met metathesis: storte, sterte, starte enz.Volgens Schuermans (1865-1870) zegt men in den omtrek van Lier nog stort.
Die zangeres zal haar stort eens openzetten; ze zingt niet goed maar ze zingt toch hard.
Iemand met een groot stort is iemand met een heel luide stem.
nurks, onvriendelijk iemand
Woordenboek der Nederlandsche Taal: hartenvreter
— HARTVRETER; in gewestelijken vorm HERTEFRETTER — Uit Hart, en Vreter.
Gemelijk persoon; kniesoor; knorrepot (zie Schuermans (1865-1870) en De Bo (1873)).
Maakt mij lam aan armen en beenen! Dan zult gij blij zijn, eh, hartvreters? Dan zult gij lachen, eh, monsters? Conscience (ed. 1867).
Van Dale 2014 vermeldt “hartenvreter” als gewestelijk
veel verschillende uitspraken zie ettefretter
Zie ook eurk, nurk
Vergeleken bij die magere hartvreter uit Genève, vanwaar de koekoeksklokken komen die je in de tombola van de middenstand kunt winnen, is Luther een lompe stier in de theologische santekraam. (Hubert Lampo, “De man die van nergens kwam”)
Hij noemde mijn vader een hartvreter. Uitschieten tegen zijn vrouw was zijn voorrecht en daarmee basta. (Jef Geeraerts, “Gangreen”)
Een hartvreter (nen ètfreitter) is een nors uitziend persoon die in alles zijn kas opvreet, die dus zeer nerveus is in alles en alleen het accent legt op het ongunstige… (Politicsinfo.be)
zie kas, zijn ~ opvreten
loswringen, losbreken
vgl ook bruëken
Kempen: losbruëken
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Losbraken, losbreken.
- Den dief is losgebraakt, Cornelissen-Vervliet.
- Maakt de, koei goe’ vast, da’ ze nie’ los en braakt, Ald.
Pas op! Den hond is losgebraakt.
vermengen, mengelen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: vermengelen
— vermingelen —, Van mengelen met ver- of frequentatief van vermengen. Middelnederlands vermengelen. Het woord werd na de 17de e. nog slechts gewestelijk in Vlaams-België en Sittard, en daarnaast in Winkler, Oud Ned. 64 (1888) aangetroffen.
Als ge dat huis zag, alle stijlen door elkaar vermengeld, dat trok echt op niks…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
