Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een roggebroodje met krenten
zie ook ruggemaftje
in Antwerpen een roggeverdoemeke
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Een ‘maf’ is in West-Vlaanderen, bepaaldelijk te Brugge een ”kleen roggenbroodje met korenten gebakken” (De Bo (1873))
Afbeelding zie hier
Maftjes als ontbijt met roomboter op een zondagmorgen…
verschillend, verscheiden, niet eender
ook gebruik met vz. in en van
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Van den stam van verschillen met -ig. Niet in Middelnederlands Woordenboek. Verouderd, maar nog gewestelijk, bep. in Vlaams-België, in gebruik.
Van Dale 2013 online: gewestelijk
zie ook verschillige, verschilligheid
Dat is verschillig, die kleur van die schoenen. De ene heeft in de vitrine gestaan want die ziet lichter.
Die tweeling; zo verschillig in lengte en zo verschillig van aard.
Het is verschillig wie dat er op de receptie de speech gaat brengen.
“Zy gaet traegzaem haren gang, hier in verschillig met hare lieve antwerpsche kunstgenooten”, Blieck in Briefw. Conscience 1838 (WNT)
vuil, slordig, kwaadaardig vrouwmens > verwijzend naar hop (vogel)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Hop (Upupa epops): rozebruine vogel met zwart-wit gestreepte veren, een staart en een grooten beweeglijken kam of kuif.
Oudste attestatie: 1168-1173
De hop staat in het gerucht van onzindelijkheid bij den nestbouw: vergelijk: uitdrukking: Stinken gelijk ’en hop (bij Cornelissen-Vervliet)
Staat met dien slechten roep misschien in eenig verband hoppe in toepassing op een vrouwspersoon?
Dat noch een vuyl hoppe zal worden!
Weg! Vuil hoep!
vuil, slordig, kwaadaardig, vals vrouwmens
Verwijzend naar hop (vogel)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Hop (Upupa epops): rozebruine vogel met zwart-wit gestreepte veren, een staart en een grooten beweeglijken kam of kuif.
Oudste attestatie: 1168-1173
De hop staat in het gerucht van onzindelijkheid bij den nestbouw: vergelijk: uitdrukking: Stinken gelijk ’en hop (bij Cornelissen-Vervliet)
Staat met dien slechten roep misschien in eenig verband hoppe in toepassing op een vrouwspersoon?
Dat noch een vuyl hoppe zal worden!
Weg! Vuil hoep!
Gij se valse hoep dat gij zijt!
dadel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Dadel.
gewestelijk. in Zuid-Nederland (Cornelissen-Vervliet). Om de kleverigheid van geconfijte dadels? Vergelijk de samenstelling smeerlapvijg.
Heerlijk die smeerlapkes, maar ze zijn wel zoet.
Soms eet ik ’s morgens al eens smeerlapkes, zonder steen, tussen een boke met goeiboter en met een zjat warme melk erbij; man, dat is een zaligheid…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
