Wijzigingen door de Bon

verket

(het ~ , -ten)

vork

< Woordenboek der Nederlandsche Taal: verket: variant van vorket < ontleend aan het Picardisch fourquette, evenals ferket, forket, ket, frinket
De vormen met sj en ch zijn ontleend aan het Frans fourchette: fersjet, ferchette, forchette, forsette, versjèt

Van Dale: ver­ket
zelfstandig naamwoord m./v. ver­ket­ten
1. niet al­ge­meen vork (als eet­ge­rei)

schuisen

(ww. schuiste, geschuist)

rondlopen, van hier naar daar, zonder doel eigenlijk

e

(voorvoegsel)

In de Westhoek en Frans-Vlaanderen is het voorvoegsel ge- van voltooid deelwoorden verkort tot ’e-. Mogelijk komt dit door een samenvoeging van de West-Vlaamse uitspraak van ‘g’ (gelijk aan de AN-uitspraak van ‘h’), en de vrij algemeen Vlaamse maar in de meest westelijke streken – wellicht door sterker contact met Franstaligen – zeer uitdrukkelijke h-deletie.

e

(onbep. lidw.)

Het gebruik van het lidwoord e is (of was) algemeen voor zowel mannelijke, vrouwelijke als onzijdige naamwoorden in de uiterste westhoek ( De Panne, Koksijde, en andere).

e

(onbep. lidw. (onzijdig))

een

Het lidwoord ‘een’ heeft drie vormen: ne(n) voor mannelijke, en voor vrouwelijke en e voor onzijdige zelfstandige naamwoorden.
Uitzondering: als een zelfstandig naamwoord of een voorafgaand adjectief begint met een klinker of de letter ‘h’, ‘d’,‘t’ of ‘b’ wordt ‘ne’ ‘nen’ en ‘e’ wordt ‘en’.

Prov. Antwerpen gaat hierin mee.
Limburg gedeeltelijk: niet voor ‘b’

Vergelijk ook: e (weekdag)