Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het Brugs.
Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!
Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.
Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.
Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’ een positief antwoord op een negatieve vraag : Je woar gie do toch nie? Ba ’k en doeën!
versterkend tussenwerpsel dat in erg veel omstandigheden kan worden gebruikt in ja/nee-antwoorden op een vraag. Er zou voor elk woord of elke woordgroep die begint met ba een lemma kunnen worden gemaakt, maar dat zou ons een beetje te ver leiden. Het heeft alles te maken met de wonderbaarlijke verbuiging van ja en nee in het Brugs.
Ba nink. Maar neen ik. Da woare gie toch die do was? Ba nink!
Ba joaz. Maar ja zij. Z’é zie toch meegelopen in d’Illig Bloeprocessie? Ba joaz. Ze heeft toch meegelopen in de Heilige Bloedprocessie? Maar zeker dat.
Er bestaan dus versies als ba joak, ba nin, ba nint, ba joat, ba joaj, enz.
Het wordt erg speciaal als het de uitdrukking is van ‘toch wel’ : ba ‘k en doeën, ba m’n doeën….
natuurlijk, het ligt voor de hand dat. Lett : je bent die van hier.
Je ziet den dieën van ‘ier dat ie olles é d’ipgeetn. Natuurlijk heeft hij alles opgegeten.
Iemand amplang loaten, an plang loaten. Iemand in de steek laten.
j’ é d’ur amplang geloaten met ur vier joeërs. Hij heeft haar laten stikken met haar vier kinderen.
blikopener
Ik voenden den doozenopendoender nie en k’n en da blik moeten opendoen met u toernavies en un ’amere. Ik vond de blikopener niet en dus moest ik het blik openmaken met een schroevendraaier en een hamer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
