Reacties van fansy

spreektaal Kempen:

1) patatten pitten: de zwarte pitten of ogen uit een geschilde patat weghalen

2) patatten pitten: patatten putten of planten. De patatten in een pit (put) steken en heel het proces dat er aan vasthangt, ook ophopen. De pit wordt vooraf gemaakt met een pitter (putter of planter).
Afbeelding zie hier

Dat is lang geleden dat ik dat nog gehoord heb of over mijn lippen heb laten gaan. Maar wel in een andere betekenis.

1) Hij kan ongestoord zijn gangetje gaan: onafgebroken, ononderbroken, meestal zonder dat iemand het opmerkt dat hij iets doet. Heimelijk.

2) Hij kan onverstoord zijn gangetje gaan: niets of niemand verstoord hem in zijn bezigheid. Het wordt wel opgemerkt dat hij iets doet, maar er wordt niet op gereageerd.

3) Hij kan onverstoorbaar zijn gangetje gaan: Hij laat zich niet afleiden, storen door iets of iemand in zijn omgeving. Hij wordt duidelijk opgemerkt maar hij laat zich niet misleiden door dingen of personen die storen. vb geroezemoes, lawaai, geluid,…

Bij onverstoorbaar is het de persoon in aktie die zich niet stoort aan zijn omgeving terwijl bij ongestoord en onverstoord de omgeving is die de persoon stoornis kan brengen.

nee, geen zn.

zo staat het in het WNT:
Bij Westvlaamsche hopboeren. Een aardhoop, ronde ophooging van aarde, waar middenin een staak voor de hopplanten staat.
Dat hommelhof zal wel een pond te pitte (voor elken pit) geven, de bo 1873.

een pond te pitte= een pond om te pitten, om te planten.
voor elken pit: voor elke put

Dit is de film Coureur, van Kenneth Mercken over zijn eigen levensverhaal:
In ‘Coureur’ zien we de jonge Felix opgroeien als een insider op wielerwedstrijden van een veteranenbond. Hij moet en zal ook coureur worden net als zijn vader Mathieu, die in zijn zoon een kans ziet om zijn eigen mislukte wielerdromen waar te maken. Eenmaal volgroeid, geeft Felix echter blijk van toptalent. Als nationaal beloftekampioen gaat Felix zijn eigen weg om het waar te maken in het beloofde land van het jeugdwielrennen: Italië. De moordende concurrentie en zijn frêle gezondheid spelen hem echter parten. Maar bloed kruipt waar het niet gaan kan.