Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
In het VW staan zoveel woorden waarin staat ‘vooral in belgie’ die niet op SN staan. Nederlanders publiceren Vlaamse voorbeelden op hun website en mailen Vlamingen met de vraag of het van ons komt want zij kennen het niet. Ik vind dat geen waterdicht argument om dit lrmma niet Gans Vlaanderen te labelen.
Uit voorzichtigheid omdat een verbindingsteken zich gedraagt als een doorhaling.
Onze Taal op twitter: de uitdrukking hoor je niet vaak maar is een bestaande uitdrukking… (Van Dale)
Antwoord van Bart Kuik: @onzetaal ik heb al met een Vlaming gemaild, schijnt daar idd een normale uitdrukking te zijn. Weer wat geleerd :)
(bij ons thuis werden dat soort grappen niet zo gewaardeerd
maar decennia later kan ik er nog heel erg om lachen) (toegevoegd door LeGrognard mei 2011).!
Woordenboek Vlaams-Nederlands: bij Vlaams: Het vet is van de soep.
Spreekwoorden.nl: Het vet is er van de soep.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
