Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
afsluitdopje van een ventiel
in Antw. het ventiel zelf, niet het dopje
zie ook soupape
alt. eufemisme: tepel(s)
Kempen: sjapap
Ik heb mijn banden opgepompt maar nu vind ik mijn sjoepap niet meer.
/soepap/
ventiel aan een fietsband
Ik dacht dat mijn fietsband lek was, maar het is de soupappe die kapot is.
een Vlaams scheldwoord : onnozelaar
De term is afkomstig uit het Frans (paillasse – stropop, van paille – stro) en komt ook voor in het Spaans (payaso) en het Italiaans (pagliaccio of bajazzo).
Een Paljas is een clownsfiguur, oorspronkelijk met stro uit de kleren stekend, een levende vogelverschrikker. Zijn opdracht is om andere clowns te parodiëren. De figuur ontwikkelde zich in verschillende landen op verschillende manieren.
Die paljas verstaat geen Antwerps.
pannelap
een heel scheinheilig oud vrouwke, een kerkloopster om toch maar in den hemel te geraken
(1625 ‘katholieke vrouw die de gelofte van kuisheid heeft gedaan maar niet tot een orde behoort’)
van kwezelen, vgl. Middelnederlands queteren (beuzelpraat uitslaan)
De vrouwen leefden en werkten niet zoals nonnen in een kloostergemeenschap, maar stonden midden in de maatschappij. Ze woonden in kleine groepen bijeen, zelfstandig of thuis bij hun familie en konden carrière maken in de samenleving. Veel vrouwen werkten in het onderwijs, voor de kerk, in de ziekenzorg, als turfsteekster of als huishoudster. Rijke kwezels konden ook een studie financieren en leerden bijvoorbeeld Latijn.
Vrouwen die kozen voor een maagdelijk leven waren ook vrij van de gevaren van het kraambed.
Vergeet niet de kwezels te gebruiken, of ge verbrandt uw handen!
naar waar zou ze nu weeral lopen ,de kwezel
pannelap
een heel scheinheilig oud vrouwke, een kerkloopster om toch maar in den hemel te geraken
(1625 ‘katholieke vrouw die de gelofte van kuisheid heeft gedaan maar niet tot een orde behoort’)
van kwezelen, vgl. Middelnederlands queteren (beuzelpraat uitslaan); klanknabootsend gevormd
Vergeet niet de kwezels te gebruiken, of ge verbrandt uw handen!
naar waar zou ze nu weeral lopen ,de kwezel
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
