Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Je kan oprotten.
versterking van boom, den ~ in kunnen
Als ge ambetant gaat doen kunt ge den hoogsten boom in!
‘Touche hebben’ wil zeggen dat je iemand van het andere geslacht hebt weten te verleiden, bijvoorbeeld in een discotheek; impliceert meestal dat er later op de avond enige seksuele handelingen verricht zullen worden.
In Nederland gebruiken ze geloof ik ‘sjans hebben’ om hetzelfde uit te drukken (wat in Vlaanderen dan verkeerd geïnterpreteerd wordt als ‘chance hebben’).
Zie die stoeipoes rond de Geraar draaien! Hij heeft touche!
segment, waarin het projectiel van de schutter kan raken
uit mijn schietlap gaan = uit de weg gaan
zie gurde
Hallo! Ga eens uit mijne schietlap staan. Ge riskeert doelwit te worden.
hak van een schoen
→ Sp. polevi → Fr. pont-levis (ophaalbrug)
Verdorie, op die kasseien loop ik men pollevieën kapot!
doodmoe, helemaal versleten
→ Fr. caduc, caduque (in slechte staat, belabberd, gezegd van gebouwen, instellingen, e.a.)
Wat een zware dag. Ik ben helemaal kaduuk, ik kruip in mijn bed.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
