Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het midden, de omgeving of de wereld waarin de misdaad zich afspeelt
ook: het misdaadmilieu
NL: het criminele milieu
Het heeft alweer gerommeld in de Antwerpse misdaadmiddens. In de wijk Dam werd er zondagavond twee keer brandgesticht én klonken er geweerschoten. (HNL)
de eigen familie
NL: de naaste familie
De begrafenis betreft enkel de dichte familie waaronder ook zijn kleinzoon prins Harry die vanuit Californië zou afreizen om zijn grootvader een laatste groet te brengen. (VRTNWS)
de drang om ergens financieel beter van te worden, geldzucht
SN/NL: geldelijk gewin
“Het versterkt mijn vermoeden dat het geldgewin voor haar en de met haar verbonden vennootschappen voorop stond. (VRTNWS)
Geldgewin in hoofde van enkelingen mag de toekomst van een sector niet hypothekeren. (boerenbond.be)
illegaal feest in strijd met de coronaregels
NL: coronafeestje
Het boetetarief voor het organiseren van lockdownfeestjes stijgt van 750 naar 4.000 euro. (De Tijd)
Het was geen feestje maar gewoon wat chillen, zei de jonge vrouw op de eerste themazitting over lockdownfeestjes. (DS)
verlader, expediteur
Vlaamse ‘transportfiksers’ overstelpt door blokkering Suezkanaal: “We zitten met de handen in het haar”. (Nieuwsblad)
Ben je bijvoorbeeld fabrikant van Belgische meubelen en wil je die naar een klant in China opsturen? Dan bel je de expediteur. Dat is de ‘fikser’, het bedrijf dat alles voor je regelt: een transporteur … (Nieuwsblad)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
