Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
om nog niet te spreken (van), laat staan (dat)
de oorspronkelijke betekenis (“hou op! breek me de bek niet open!”) komt ook wel in Nederland voor, maar is toch vooral verspreid in Vlaanderen (Limburg?)
Zwijg stil, ik ben gisteren juist geweest (naar de tandarts) en heb er nog steeds koppijn van en een voze lip.
Zoals ik dus al schreef, rijdt mijn vader onnatuurlijk laag in toeren: in een straat afdraaien gaat steevast in derde (zwijg stil, vierde) versnelling, vluchtheuvels neemt hij minstens in derde, zelfs de steilste die ik ken.
Heb never ene pc van binnen gezien, zwijg stil van er iets uit te halen of in te stoppen.
Ik ben al blij als er een week voorbijgaat zonder dat ik in ruzie lig met mijn computer. Zwijg stil van iets op Internet te krijgen. (blog Jos Ghysen)
ontvangen (v. radio- of tv-signaal); (ook fig.) opvangen, oppikken; (computer) van het scherm plukken
Fr. capter
Gebruik de Clipboard-inputoptie om de inhoud van het klembord te capteren.
Normaal hoor je dan een reactie van de camera, die zijn tape klaarzet om te gaan capteren.
Het is vandaag al mogelijk om 3D-beelden live te capteren.
Het pakket “AptDecoder” om de Weersatellieten te capteren is verkrijgbaar als freeware bij Ptast.
Zorg dus dat je medewerkers tijd kunnen nemen om een goed idee te capteren en verder uit te denken.
Ben op zoek naar een, liefst gratis, programma dat in staat is filmpjes te capteren van het scherm met geluid.
katoenen
Fr. cotonnade
Ne zwatte kottenaote vérk (een zwartkatoenen schort)
schort, voorschoot
Ook /vörr’k/
Doêt z’ne vérk aut aste de stroët op gees. (doe uwe schort uit als ge de straat op gaat)
Kènder haoë èn sjoël ammel ne kottenaote vérk, vrigger. (kinderen droegen vroeger allemaal een katoenen schort op school)
teelballen, kloten; vnl. in de uitdr.
“met iem. zijn ~ spelen”
met iemand zijn voeten rammelen, met zijn kloten spelen (figuurlijk)
Regio Brugge: zelfde betekenis maar uitspraak enigzins anders: /sjokkedèzen/
zie ook chokkedezen
Hey vrind, ge moet niet met mijn sjokkedeizen spelen.
Ne flike stamp onder hun sjokkedeizen, ja!
Ze hadden me bij mijn sjokkedeizen.
Veelvuldig gebruik van neussprays doen uw sinussen naar de sjokkedeizen.
De wielertoerist werd met zijn sjokkedeizen omvergereden.
Binnenkort gaan ze die gasten ook wel bij hun sjokkedeizen hebben.
En ik maar mijn sjokkedeizen afdraaien de hele dag!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
