Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
teelballen, kloten; vnl. in de uitdr.
“met iem. zijn ~ spelen”
met iemand zijn voeten rammelen, met zijn kloten spelen (figuurlijk)
Regio Brugge: zelfde betekenis maar uitspraak enigzins anders: /sjokkedèzen/
zie ook chokkedezen
Hey vrind, ge moet niet met mijn sjokkedeizen spelen.
verkeerd
Ik ben helemaal misbuus gereden toen ik binnendoor naar de zee ging.
klaver
vgl. Dts. Klee
At de klei aut het vêld ès (= als de klaver uit het veld is, d.i. nooit, met sint-juttemis; als Pasen en Pinksteren op een donderdag vallen)
toilet, wc
zie ook: bachten, naar ~
Ze moeste magrij naar den bachten = ze moest dringend naar het toilet, ‘naar achteren’
meikever (vnl. die rondvliegend aan een touwtje; ook wel voor een kever die je wel hoort maar niet kunt vinden, in de haag bv.)
De kènder zin mèt ’n roenkkaever op sjoek. (±de kinderen zijn met een meikever aan het spelen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
