Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
terugbrengen tot, reduceren
Fr. réduire
Tot het minimum herleiden. (Fr. réduire au minimum)
Zijn straf werd herleid tot één jaar.
Een gebouw tot puin herleiden.
Met de nieuwe computer worden complexe berekeningen, die vroeger een jaar duurden, herleid tot enkele uren. (uit Taalmail)
zo oud als de wereld, zeer oud
Waar komt gij nog mee af? Dat nieuws is zo oud als de straat!
Het is een cliché zo oud als de straat, maar daarom niet minder waar.
naailes, (opleiding) knippen en naaien
Mijn moeder kreeg vroeger snit en naad op de middelbare school.
zie bij “wijwatervat”
Zich weren, tekeergaan als een duivel in een wijwatervat.
als een bezetene (tekeergaan)
Fr. comme un diable dans un bénitier
Hij ging tekeer als een duivel in een wijwatervat toen de agenten hem weer naar de cel wilden brengen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
