Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bult, bochel
Ne man met ne kroef (een gebochelde)
Hanskroef! (scheldnaam voor zwarte piet, helper van de sint)
Ne kroef gooien (uitdrukking bij de brikkenbakkers gehoord, wanneer in een veldoven door te grote hitte bulten ontstaan)
bult, bochel
Ne man met ne kroef (een gebochelde)
Hanskroef! (scheldnaam voor zwarte piet, helper van de sint)
Ne kroef gojje (uitdrukking bij de brikkenbakkers gehoord, wanneer in een veldoven door te grote hitte bulten ontstaan)
(enkel toonverschil tussen enkelvoud en meervoud; zie been)
’n Hart as ne steen. (sleept.)
Heb ge alle steen nu van de stoep gekeerd? (stoott.)(= alle stenen, de steenslag)
(zelfde betekenis als in SN, maar in grote delen van Limburg wordt het verschil tussen enkelvoud en meervoud uitgemaakt door een toonverschil)
e been (sleeptonig, dus slepend lang; sommigen geven dit weer door een puntje na de ee: bee.n)
twee been (stoottonig, korte ee; de stoottoon wordt veroorzaakt door het wegvallen van de onbetoonde meervoudsuitgang)
Enkele andere woorden (minimale paren/homoniemen) die qua uitspraak aleen in toon verschillen: steen (enk./mv.), bal (dansfeest/speelbal), erm (arm adj./lichaamsdeel), bos (bos/beurs/borst/barst) …
Op ee been konste nie ston. (op een been kunt ge niet staan)
Hèè kos nimei op z’n been ston (hij kon niet meer op zijn benen staan)
(afgeleid van) te groeve bidden, d.i. ten grave bidden, eert. het gebruik om bij een overlijden de buurt op de hoogte te brengen en hen uit te nodigen voor de gebedswake. Dit was gewoonlijk een taak voor de buren links en rechts van het sterfhuis.
Ik kom de groeve bidden voor Jefke van Nelis die vannacht gestorven is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.