Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (4) wijzigingen van deze gebruiker.
iemand fysiek raken
Ik zal u eens op uw neus slaan
Ik u heb u op uw neus geslaan
Bekijk alle (2) reacties van deze gebruiker.
Ander voltooid deelwoord
Het voltooid deelwoord van het werkwoord slaan in deze betekenis wordt in Vlaanderen anders gevormd dan in Nederland. In Vlaanderen is het ‘geslaan’, waar een Nederlander ‘geslagen’ zou zeggen.
Niet alleen Vlaams
Naast Vlaanderen is dit woord ook zeer veel voorkomend in Suriname. Hierbij wordt dan veelal het ‘beleg’ op roti’s (een soort pannenkoeken, gemaakt van bloemdeeg gevuld met aardappels of kikkererwten) bedoeld. Bijvoorbeeld een toespijs van sperziebonen en masala (kerriekruiden).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
