Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (1) wijzigingen van deze gebruiker.
Jimmenas is een verbastering van het woord Simenes. Simenes is de (oud romeinse) god van de vruchtbaarheid en zijn beeldje staat boven de poort van het Steen in Antwerpen. Het beeldje is wel van zijn belangrijkste atribuut ontdaan, waarschijnlijk door preutse inwoners of geestelijken van de stad.
Godjimmenas is een typisch Antwerpse vloek.
Godjimmenas, staon we na wér in de fil!
Bekijk alle (1) reacties van deze gebruiker.
Twijfels
Ik heb mijn twijfels bij het verhaal van Vincent, want in de late jaren ’60, begin ’70, was het begrip “Johnny en Marina”, in en rond Antwerpen, al vrij ingeburgerd. Dit betrof toen inderdaad een koppeltje losbollen die zich niet druk maakten over goede manieren en dergelijke. Uitblinken in intellect was er natuurlijk ook niet bij…
Vincent heeft waarschijnlijk deze uitdrukking al eens eerder gehoord en in Gent gebruikt in 1985. Wat de oorsprong is van dit begrip weet ik niet, maar ik vermoed dat het overblijfselen van de Amerikaanse bevrijding in 1945 zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
