Vlaams woord van de dag

Nu regent dat weer. Dus heb ik te straks voor de hond zijn kloten de planten water gegeven.

• zie ook paus, voor de ~ zijn kloten

Als ik van u was, zou ik toch een second opinion vragen, voor ik me liet opereren.

Als ik me niet bedrieg was het slachtoffer van dit spijtig ongeval aangesloten bij dezelfde federatie als SWA. (duikforum.be)

Eén van de voor mij meest memorabele vertalingen/ondertitelingen komt uit een horrorfilm die ik ergens in de jaren 80 gezien heb, ‘als ik me niet bedrieg’, wat in Vlaanderen wel eens onterecht gebruikt wordt voor ‘als ik me niet vergis’ omdat het Franse ‘se tromper’ effectief ‘zich vergissen’ betekent maar ‘tromper’ voor ‘bedriegen’ staat. (waarjewerkelijkademt.be)

Als ik me niet bedrieg, was het Luther die eens zei : "Moet ik weten dat de wereld morgen vergaat, dan zou ik vandaag nog een appel- boompje planten. (deprovenaar.be)

Alles bijeen is het niet overdreven te zeggen dat de kerk van Mullem een gelukkige uitzondering is in het Vlaamse land (kerknet.be)

Alles bijeen zijn het dus maar 32 op 100 die de economie doen draaien. (knack.be)

Alles bijeen wordt meer dan de helft van de kosten van de riolering (50 à 60%) zo veroorzaakt door de afvoer van regenwater. (vlario.be)

Dat is alles bijeen 14 GB opslagruimte gratis. (tijd.be)

Alle wegen leiden naar Rome – Will Tura

‘Alle wegen leiden naar Rome’ wordt gezegd. (rustenbalans.be)

Waarmee ik maar wil zeggen : alle wegen leiden naar Rome, en als je niet creatief bent met je handen, moet je het op een andere manier doen (bouwinfo.be)

Het weer viel al bij al wel goed mee.

Na de dood van zijn vrouw heeft hij toch serieus afgezien.

Vorige week de Mont Ventoux gedaan in minder dan twee uur: het was afzien, maar ik had het voor geen geld willen missen!

> andere betekenis van afzien

“Geeft mij 50 fr. op afkörting, de rest meugde te naaste week betalen.” P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939). Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel.

Ook kunt u met maandelijkse afkortingen betalen. (raatsadvocaten.be)

De Jean en Gerda gaan elk jaar met de Chiro mee op kamp als kookouders.

Kookouder uit Nieuwpoort krijgt vier jaar cel met uitstel voor voyeurisme op scoutskamp in Beringen (vrt.be)

De afgevaardigd beheerder van de nv had op meetings altijd het hoogste woord. (uit Taaldrop)

De Koninklijke Schenking doet haar best met de middelen waarover zij beschikt”, reageert afgevaardigd beheerder Philippe Lens. (vrt.be)

Bert Lambrechts, afgevaardigd beheerder van FPS-Feestburo wordt de nieuwe voorzitter van Kmo Contact, de ondernemersclub van Unizo-Limburg. (standaard.be)

“Deze kandidatuur is niet alleen van Genk, maar wel van de hele regio”, aldus Herbert Houben, afgevaardigd beheerder van de club.(demorgen.be)

“Verwacht geen afgeborstelde voordracht” (hbvl.be)

Met een dergelijke vlekkeloze en afgeborstelde productie moet Reznor wel oppassen. (blog.seniorennet.be)

‘Welcome Home’: afgeborstelde gitaarrock. (indiestyle.be)

- Ha de Jean se. En, ça va?
- çavakkes, behalve dat mijn vrouw het afgebold is, mijnen hond overreden, ik mijne C4 gekregen heb en mijnen auto perte totale is. Om kort te gaan: het enige positieve is mijn HIV-test bij de dokter. Maar voor de rest alles OK.

Dan denk ik: ça va nog wel.(demorgen.be)

Zo hoorde ik vorig jaar ineens massa’s mensen cava’en. Niet cava-met-bubbels drinken, wel ‘ça va’ zeggen (standaard – 2011)

Personeel sava nog. Eten dat we hebben gekregen voor de bongo bon was ondermaats. (bongo.be)

Op dit moment voel ik na het lopen een beetje pijn, maar het is gelijkaardig met de pijn die ik altijd na de kine had… dus sava nog, denk ik. (start-to-run.be)

Een beetje bleekskes maar savakes nog. (facebook)

“Of bedrijven willen ook met het slechte weer de achterstand ophalen”, verklaart Jean-Pierre Waeytens, gedelegeerd bestuurder van de Bouwunie. (radio1.be)

Anderlecht en AA Gent moeten straks een 1-0 achterstand ophalen: zo verging het onze Europese vertegenwoordigers in het verleden. (nieuwsblad.be)

Sindsdien is een deel van de achterstand opgehaald, maar voor 2013 wijzen alle indicatoren opnieuw op een daling van de investeringen met vijf procent. (jobat.be)

“De BSD, lange tijd ook wel de “tiende provincie” genoemd, kenden begin de jaren ‘50 een hoogtepunt met zo’n 40.000 manschappen." (standaard.be)

Hare knappe zoon heeft veel aantrek van de meiskes.

Diabolotoeslag: toegangspoortjes tegen wanbetalers (TITEL)

In het treinstation van de luchthaven van Zaventem worden mogelijk in juni al toegangspoortjes geplaatst. Daarmee wil de NMBS vermijden dat reizigers die de Diabolotoeslag niet betalen door de mazen van het net glippen.(HLN 04.04.15)

Diabolo-toeslag van 6,9 euro voor treinticket naar luchthaven onder vuur: ‘Geen infrastructuurbijdrage meer, maar pure winstlogica’ (demorgen.be)

Er worden de laatste dagen veel woordjes in het Vlaams woordenboek ingevoerd. Tegen dat tempo gaat het rap vol zijn ;)

“Tegen dat tempo zullen we morgen nog niet thuis zijn. (in België, geen standaardtaal)”

En welke overtuigingen over (ex-)burn-outpatiënten liggen aan de grondslag van eventuele discriminatie? (ugent.be)

Ligt liefdesaffaire aan de grondslag van brandstichting? (truineer.be)

Zij worden verantwoord ten overstaan van de waarden van het landschap die aan de grondslag van de bescherming liggen. (aalter.be)

Ze lag aan de grondslag van grote financiële theorieën, waar vele anderen de Nobelprijs voor ontvingen. (tijd.be)

De zatterik zwalpte over ’t straat en strunkelde uiteindelijk over een vuilbak.

De vrachtwagen begon te zwalpen op de Herentalsebaan ter hoogte van een Lidl-supermarkt. (vrt.be)

Maar ook in bezopen toestand bewandelt Vinterberg kaarsrecht en zonder zwalpen de lijn tussen drama en komedie. (demorgen.be)

Een politiepatrouille merkte de Jaguar E Type op in de Londenstraat, het viel de inspecteurs op dat de auto aan het zwalpen was over de rijbaan. (standaard.be)

Op de parking voor de zwaaideur roken enkelen sigaretten, aan een tafeltje binnen lezen agenten de krant (Nieuwsblad.be).