Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
het gaat snel, voorspoedig
NL: het loopt als een trein
Ondertussen is onze nieuwe schrijnwerker er in gevlogen met 4 man, het gaat als een speer vooruit + supergoed werk afgeleverd! (Bouwinfo)
De vooruitgang bij A is enorm, dus zal de koers in een keer als een speer gaan en dan is het te laat voor de instappers. (Beursinfo)
Radio Klara komt met een top 100 van klassieke muziek, luisteraars mogen hun favoriete klassieke muziekstuk inzenden. « Het gaat als een speer, » zei de presentator. (Klara)
een verzameling van mensen, dieren of dingen die bij elkaar horen, een huishouden van
Nog maar pas evoceerde Nathalie Meskens een menagerie van bekende mensen in het derde seizoen van ‘Tegen de sterren op’. (Humo)
In de 19e eeuw toerde het circus door heel Engeland, met een menagerie van dieren, teams van acrobaten en clowns. (alniva.be)
Een menagerie van fruit, groenten en vee wacht op je. Kweek ze allemaal met liefde en zorg, en je hebt genoeg producten om mee te oogsten of te verkopen. (bigshopper.be)
door eindeloos redevoeren in een vergadering proberen de stemming uit te stellen
NB: het woord is een verbastering van het Nederlandse woord ‘vrijbuiter’, desalniettemin wordt het veel vaker in VL dan in NL gebruikt, in NL is het vaak met verwijzing naar VL te vinden.
ww. filibusterde, gefilibusterd
het eindeloos redevoeren van een vergadering om de stemming uit te stellen
NB: het woord is een verbastering van het Nederlandse woord ‘vrijbuiter’, desalniettemin wordt het veel vaker in VL dan in NL gebruikt, in NL is het vaak met verwijzing naar VL te vinden.
“We gaan het debat afronden”: Van Quickenborne is het woord kwijt na urenlang filibusteren tegen wetsontwerp. (VRTNWS)
De Kortrijkzaan probeerde met filibusteren de stemming te verhinderen over een nieuwe wet die fraude-opsporing vergemakkelijkt. (DS)
De oppositiepartijen in het Vlaams parlement hebben vandaag opnieuw gefilibusterd bij de behandeling van de echtscheidingstaks. (Bron: HLN)
‘de ezelsoren opgezet krijgen’ was tot halverwege de twintigste eeuw een straf voor kinderen die zich ‘dom’ hadden gedragen in de klas, de straf bestaat niet meer maar de uitdrukking leeft voort
Ezelsoren waren een populair middel om kinderen te straffen. De leerling die zich misdragen had, moest een dag met ezelsoren rondlopen zodat iedereen kon zien hoe dom hij of zij wel was. (luisterspelen.be)
Enkel de extremisten aan beide kanten van het politieke spectrum dragen ezelsoren. Aan die brulboeien wordt verder geen aandacht besteed … (humanistischverbond.be)
Ook iemand met een palmares met ezelsoren moet een kans kunnen krijgen in de politiek. (VRTNWS)
broodje belegd met meestal kaas en hesp en sla, tomaat, ei, …; smoske
NL: broodje gezond
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
Niemand minder dan acteur Matthias Schoenaerts kwam een broodje smos kopen. (vrt.be)
Vergeet dat broodje smos of martino, met wat verse groenten tover je elke middag een gezonde lunch op tafel. (demorgen.be)
Er is iets vaag ongepasts aan eten onderweg. Iets met haast, gulzigheid en een broodje smos dat uiteenvalt op je jas. (standaard.be)
grote onzin, grote rommel
schrijfvariant: dikke brol
zie ook brol
Heel dat gedoe van dat keuren is dikken brol! (forum.bmw-mc-vl.be)
VLD-voorzitter Karel De Gucht ergert zich mateloos en zegt: “Als de politieke guerrilla tegen Vanderpoorten niet onmiddellijk stopt, is het dikke brol.” (demorgen.be)
Met dit doel trokken we helemaal naar Scherpenheuvel om daar aangekomen vast te stellen dat de meeste verkleedkledij dikke brol is. (yab.be)
Ik blijf erbij: de Bluetooth piggy-back/Sunny Explorer/Sunny View (al of niet in combinatie met elkaar) product range van SMA is dikken brol. (zonstraal.be)
zie zottekesspel
-
iemand iets schuldig zijn, iemand moeten betalen
verg. Fr. devoir de l’argent à quelqu’un
Hij moet mij nog 5.000 euro, en nu zou ik hem 10.000 euro moeten betalen? Ik kan beter mijn koksmuts aan de haak hangen en gaan inbreken. (DS)
Sterker nog, ze moeten mij nog geld.Ik heb hen hiervoor in juli gebeld, maar werd afgewimpeld en moest maar geduldig wachten op de eindafrekening. (Testaankoop)
“Ze moeten mij meer dan 700 euro terugbetalen. Het zijn slechte mensen. Ik wou hen helpen maar een mens kan ook té braaf zijn.” (KW.be)Minister van Justitie Annelies Verlinden (CD&V) bevestigde woensdag in de Kamer dat de Belgische overheid 300.000 euro heeft uitbetaald aan Nizar Trabelsi. Daarbij komt nog ongeveer 50.000 euro aan procedurekosten die ons land aan Trabelsi moet. (VRT)
zie baarvoets
-
rolluiklint, lint van een blaffetuur
In Antw. stad is een blaffetuur onzijdig en uitsluitend een rolluik, d.i. een afsluitbaar vlak, gemaakt van aan elkaar gehechte latjes, die met een blaffetuurlint kunnen opgetrokken of neergelaten worden voor een deur of raam. (Vlaamse bijdrage op .woodworking.nl)
Als een versleten blaffetuurlint breekt, dondert het hele blaffetuur naar beneden. (vlaamswoordenboek.be)
houtduif
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
Gestoofde bosduif met zilverajuintjes en risotto bianco (mijnverstand.be)
Want de aalscholver die we gisteren toonden, blijkt geen aalscholver te zijn, maar gewoon een bosduif. (rtv.be)
Een bosduif en twee patrijzen op een grasveld? Afschieten en snel of de volledige oogst wordt opgevreten (vrt.be)
De buizerd is een roofvogel. Dit staat allemaal op zijn menu: veldmuizen, konijnen, kikkers, merels, bosduiven, waterhoentjes, salamanders, hazelwormen. (demorgen.be)
zie nonnebil
-
stofkwast
zie ook borstel
Het fenomeen maakte een snelle opmars en gold een paar jaar later evenzeer voor de juffrouwen die met de stofborstel over het bureau van de gedelegeerd … (standaard.be)
Nagelbed licht opruwen met een buffervijl. Stofdeeltjes verwijderen met een stofborsteltje. (nagelsalonspitznails.jouwweb.be)
Dus maak de ondergrond altijd eerst stofvrij met een stofborstel voor je de volgende verflaag plaatst.(colora.be)
Deze grammofoon heeft een mechanische aandrijving. Bijgesloten zijn een stofborsteltje, naalden, een opwindarm en een stroboscoop (blendeff.be)
zie boekskes, de ~
-
NL: insijpelen
opm: de fig. betekenis van iets dat langzaam doordringt, bv. nieuws dat binnensijpelt, is wel ook gangbaar in .NL
vgl. binnenregenen
Nu het begint te dooien, kan het water op sommige plekken binnensijpelen. (vrt.be)
Waarschijnlijk was na twee maanden voldoende water binnengesijpeld in de verpakking om het toiletwater een cannabiskleurtje te geven (standaard.be)
Er hingen elektrische draden los, delen van het plafond waren al naar beneden gekomen en het vocht sijpelde binnen. (nieuwsblad.be)
NL: inregenen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Brandweerlui moesten het dak met een dekzeil herstellen om te beletten dat het zou binnenregenen. (standaard.be)
Intussen werd in de zaal waar het had binnengeregend nagekeken of geen van de elektrische toestellen was beschadigd. (demorgen.be)
Ze verbleven in een oude legercontainers waar het binnenregende en moesten hun paspoorten afgeven. (vrt.be)
extra vraag
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
En lof voor ManUtd, jawel – met als bijvraag: ligt de houdbaarheidsdatum van Jürgen Klopp echt op 7 jaar? (vrt.be)
Nee, de schrijver moet doen wat hij denkt dat hij moet doen en dat is schrijven. Dat hij gelezen wil worden mag aanvankelijk slechts een bijvraag zijn. (demorgen.be)
Noteer de bijvragen die je hebt gesteld en de antwoorden die de studenten hebben gegeven, zodat je daar later naar kan teruggrijpen. (kuleuven.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
