Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente toevoegingen

    De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #1

    eenmaal dat
    (uitdr.)

    zodra dat

    als … eenmaal: SN-NL
    eenmaal: standaardtaal in België
    eenmaal dat: geen standaardtaal in België

    DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)

    vgl. eens dat

    Eenmaal dat gebeurd is, probeert het flankerend landbouwbeleid getroffen boeren zo goed mogelijk te vergoeden op basis van een landbouweffectenrapport. (vilt.be)

    bloemlezing De Standaard:
    Eenmaal dat is gebeurd, is de ECB bereid ‘alles te doen wat nodig is’.(standaard.be)
    Eenmaal dat wel gebeurd was, belandde de boodschap wel heel snel bij de respondent. (standaard.be)
    Eenmaal dat probleem van de baan, bleek er geen plaats meer voor de ex-Genkenaar in de Ajax-basis. (standaard.be)
    Eenmaal dat je op één dergelijke video klikt, leidt het Youtube-algoritme je naar steeds meer van hetzelfde, volgens Watson. (standaard.be)
    enz.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (15 sep 2019 10:12)

    Thumbs_up
    0

    #2

    drasjen
    (ww. drasjte, gedrasjt)

    plots, hevig regenen

    schrijfwijze ook: drachen

    zie ook drache, drets

    We zaten gisteren rustig te barbecuen en ineens begost dat daar te drasjen dat het niet schoon was.

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (14 sep 2019 21:17)

    Thumbs_up
    4

    #3

    Executief Comité
    (z. nw. het ~ (o.) ~'s)

    VL: Raad van Bestuur
    NL: directieteam

    Als Dominique Leroy begint als directeur van Proximus, is het verplaatsen van de directiekamer een van haar eerste besluiten. Haar Executief Comité (directieteam) verhuist naar een verdieping lager. (NRC-Handelsblad)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (14 sep 2019 20:22)

    Thumbs_up
    3

    #4

    Vlaamse kust
    (begrip)

    benaming van de Belgische kust die vaak ook politiek geladen is

    Juncker: “Vlaamse kust aanvaardt geen Franstaligen meer” (msn.com)

    Zeg niet Belgische, maar Vlaamse kust PROVOCATIE VAN NV-A, ZEGT OPEN VLD (hln.be)

    De Vlaamse Kust telt 13 badplaatsen in 10 kustgemeenten. (dekust.be)

    Door vorm en inhoud is deze Capitool Reisgids van 240 bladzijden een uniek instrument om de Vlaamse Kust en het hinterland te ontdekken. (bredene-breed.be)

    Er is in België geen consensus rond het gebruik van de term Vlaamse Kust in plaats van Belgische Kust. (Wikipedia.be)

    6 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (14 sep 2019 10:59)

    Thumbs_up
    5

    #5

    maken of kraken
    (idioom)

    iets dat zeer bepalend is, ~ er erg op aan komt

    NL: maken of breken

    Sociale media maken of kraken tegenwoordig je carrière. (vacature.com)

    De Tour kan een seizoen maken of kraken, zo simpel is dat. (Wielerland.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (13 sep 2019 13:50)

    Thumbs_up
    4

    #6

    eraf gereden, ~ zijn
    (idioom)

    uitgerangeerd zijn, buitenspel gezet zijn

    Het CDH kiest voor de oppositie en de PTB is eraf gereden. Daardoor zijn het vooral de machtspolitici in machtige afdelingen als Luik die aansturen op een coalitie met de MR. (nieuws)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (12 sep 2019 22:18)

    Thumbs_up
    5

    #7

    fuifbeest
    (z. nw. het ~ (o.) ~en)

    iemand die van fuiven (feesten) houdt
    NL: fuifnummer
    zie ook: toogspringer en promilletoerist

    Gemma is 19 en op zoek naar een knappe jongen. Ze mag de tafel delen met het 24 jaar oude fuifbeest Jack, maar ze kan haar zenuwen amper de baas. … (VRT-nieuws)

    4 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (12 sep 2019 22:12)

    Thumbs_up
    5

    #8

    promilletoerist
    (z. nw. de ~ (m.) ~en)

    toerist die door zijn overmatig drinkgedrag problemen veroorzaakt, zie voorbeeldzin

    Vechtpartijen, fuifbeesten die de hele dijk wakker houden of net niet verdrinken tijdens een nachtelijke duik in de Noordzee: de ’promilletoeristen … (HLN)

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door koarebleumke en laatst gewijzigd door de Bon (13 sep 2019 14:31)

    Thumbs_up
    5

    #9

    decibeltoerist
    (z. nw. de ~ (m.) ~en)

    toerist die van luidruchtigheid houdt of er graag aan meedoet

    Na de frigoboxtoerist en de promilletoerist, moet nu ook de ‘decibeltoerist’ het ontgelden in Knokke-Heist. Dat kon u vrijdag al in deze krant lezen. (HLN)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (12 sep 2019 21:53)

    Thumbs_up
    5

    #10

    pikkedieven
    (ww. onvervoegd)

    stelen, heimelijk weghalen, heimelijk kopiëren

    ook: pikkendieven

    zie ook pikkendief

    Ze zijn hun artikel wel gaan pikkedieven bij Het Nieuwsblad (dat schrijven ze dan nog neer in hun artikel ook) maar kom… (hukselendevingers.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (12 sep 2019 17:02)

    Thumbs_up
    6

    #11

    zelf
    (bw.)

    zelfs

    zie ook strak

    Huh, die deur staat hier open maar ik had ze daarstrak nog maar toegedaan, op slot dan nog! Hoe is da zelf mogelijk?

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (11 sep 2019 21:09)

    Thumbs_up
    5

    #12

    strak
    (bw.)

    straks

    overigens verwijst ‘straks’ in het Vlaams naar een latere tijdsspanne dan de Nederlandse ‘straks’, die zelf in het Vlaams ‘sebiet’ luidt

    ook in afgeleide bijwoorden, bv. derstrak (daarstraks)

    zie ook zelf

    - Tot strak he!
    - Ja, tot sebiet.

    - Ge moet uw huiswerk nog maken!
    - Ja ja, ’k doen da strak wel nog.

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (11 sep 2019 21:16)

    Thumbs_up
    5

    #13

    mooi, iets ~
    (uitdr.)

    SN-NL iets moois

    DS2015 geen standaardtaal

    ook: iets ongewoon, iets verstandig, iets lelijk, …

    De wereldwijde solidariteit onder mankini-dragers, het is iets mooi. (standaard.be)

    Van oude spullen iets mooi maken | Facebook

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (09 sep 2019 17:26)

    Thumbs_up
    5

    #14

    verschieten, zijn eigen een floeren aap ~

    zie floeren, zijn eigen een ~ aap verschieten

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (08 sep 2019 15:15)

    Thumbs_up
    6

    #15

    aap, zijn eigen een floeren ~ verschieten

    zie floeren, zijn eigen een ~ aap verschieten

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (08 sep 2019 15:15)

    Thumbs_up
    6

    #16

    floeren, zijn eigen een ~ aap verschieten
    (uitdr.)

    heel hevig verschieten

    zie ook floeren, een ~ aap schijten

    Kent u die uitdrukking: uw eigen een floeren aap verschieten? Dan bent u van Antwerpen. (koenfillet.blogspot.com )

    Ik verschoot mijn eigen ne floeren aap als ik die gast plots zag in den donkere. (/vlaamswoordenboek.be: floeren, er ne ~ van krijgen)

    En toen verschoot te kik ma ne floeren aop! (stuurgroepsintandries.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (08 sep 2019 15:16)

    Thumbs_up
    6

    #17

    fondantchocolade
    (zn. m.; ~s)

    pure chocolade
    eigenlijk een pleonasme want fondant is pure chocolade

    uitspraakvarianten: fondaachocolat, …

    Welke fondantchocolade smaakt het best? – Het Nieuwsblad

    Fondantchocolade 200 g – Oxfam Fair Trade

    Op zoek naar het lekkerste ravioli van fondantchocolade recept? (solo.be)

    Deze heerlijke fondantchocolade voor de chocoladefontein is een puur genot waar iedereen voor bezwijkt. (alatarte.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (07 sep 2019 10:03)

    Thumbs_up
    7

    #18

    fondantpraline
    (zn. v.; ~s of ~n)

    praline van fondant (pure chocolade)

    De witte pralines zijn gevuld met Yucatan honing, de melkchocolade praline met Kastanjehoning en de fondantpraline met Woudhoning. (weynshoning.be)

    De fondantpraline heeft binnenin advocaatcrème, de melkchocoladepraline een pralinévulling. (standaard.be)

    Het nieuwe ontwerp is een fondantpraline geworden met een zachte karamelvulling waarop het logo van de badstad staat. (chocolatier-m.be)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (07 sep 2019 09:56)

    Thumbs_up
    6

    #19

    niet weten dat
    (uitdr.)

    niet weten of

    eigenlijk: nie weten da

    waarschijnlijk ingekort van “niet weten of dat” en daarin versterkt door de normale vorm “weten dat”

    in vraagzinnen lijkt “weten of dat” wel nog stand te houden, bv. “wete gij of dat der hier ievers een bank in de buurt is”

    - Uw identiteitskaart aub.
    - Oeie, ’k weet ni da ’k die meehem (meehebben, hemmen) zenne.

    Vanavond maak ik een nieuw receptje klaar, ma ’k weet nie da ge ’t ga mogen.

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (06 sep 2019 00:30)

    Thumbs_up
    6

    #20

    aardbeienconfituur

    zie confituur

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (05 sep 2019 13:18)

    Thumbs_up
    7

    Meer ...

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.