Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    Recente toevoegingen

    De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #1

    braae
    (znw. de ~ (v.), ~s)

    zie braa

    -

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door nthn (11 apr 2021 19:39)

    Thumbs_up
    1

    #2

    ref
    (z.n.. de ~ (m.) )

    scheidsrechter, arbiter
    NL: scheids

    ‚ÄúZoiets hadden wij nog nooit meegemaakt. Dit was echt een match waarvan de arbitrage het resultaat bepaalde. Het is een regelrechte schande. Tijdens de rust heb ik de ref er nog over aangesproken, maar zijn uitleg klonk nogal verward.‚ÄĚ (Nieuwsblad)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (11 apr 2021 16:17)

    Thumbs_up
    2

    #3

    wijkflik
    (zn. m. -ken)

    wijkagent

    zie andere samenstellingen met flik

    “Er zijn nog steeds veel te veel combi’s vergeleken met fietsflikken. Iedere wijkflik moet een fietsflik zijn. Je ziet zo veel meer….” (twitter 17 mrt. 2021)

    “Allee ‘k z’en toch curieus zenne hoe as da goa aflope me da babbelke me de wijkflik!! :wink:” (seniorennet.be/forum 22 april 2008)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (11 apr 2021 17:12)

    Thumbs_up
    3

    #4

    bureauflik
    (zn. m. -ken)

    politieagent die werkt “op den bureau”

    zie andere samenstellingen met flik

    “Hij had een vest aan van Politie Gent en zijn collega die erbij kwam staan had dezelfde tenue. Wellicht was het nen gewone ‘bureauflik’.” (forum.mountainbike.be 28 okt. 2005)

    “Het prototype van de bureauflik, zeg maar. De straat kende hij uitsluitend uit studies en rapporten, zijn wapen had hij alleen op de schietstand getrokken.” (tijd.be 7 mrt. 2011)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (11 apr 2021 15:46)

    Thumbs_up
    4

    #5

    drugsflik
    (zn. m. -ken)

    politieagent die drugs bestrijdt

    zie andere samenstellingen met flik

    “Speurders zullen in de nabije toekomst almaar vaker rekening moeten houden met Zeebrugge‚Äô, zegt Van Den Berghe, jarenlang drugsflik in de Antwerpse haven.” (standaard.be 31 dec. 2019)

    “Hij staat bekend als een bekwame drugsflik die alle labo‚Äôs in de buurt oprolt, maar hij is niet helemaal zuiver op de graat. Hij graait maar al te graag mee als het lukt.” (fictiereeks Beau S√©jour, proximus.be 27 dec. 2016)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (11 apr 2021 15:50)

    Thumbs_up
    4

    #6

    straatflik
    (zn. m. -ken)

    politieagent die zijn beroep uitoefent op straat

    zie andere samenstellingen met flik

    “Mechelens oudste¬†straatflik¬†gaat met pensioen.”(gva.be¬†30 okt. 2010)

    “In zijn essay “¬†Noodkreten uit de hoofdstad, analyse van een Brusselse¬†straatflik” fileert een doorgewinterde politieagent de werking, of liever het falen van de ordehandhaving in de hoofdstad."¬†(knack.be¬†9 jan. 2021)

    “Vraag maar eens aan de ‚ÄĚstraatflik‚ÄĚ hoe ze behandeld worden door sommige leden van het comit√© P.” (vsoa-pol.be¬†4 mrt. 2011)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (11 apr 2021 15:54)

    Thumbs_up
    4

    #7

    goudklompje, het ~ van
    (uitdrukking )

    waardevol onderdeel van, sterspeler van een club
    NL: de parel van

    Die e-mailadressen zijn de goudklompjes van jouw bedrijf. Want elke persoon die jou zijn e-mailadres geeft, zegt eigenlijk dat hij fan is van jou. (optimazing.be)

    Wordt hij na Charles De Ketelaere het nieuwe goudklompje van Club Brugge? (voetbalflitsen)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (11 apr 2021 13:45)

    Thumbs_up
    3

    #8

    poane

    Beschonken/ iets dat niet klopt

    Gij zijt poane.

    > andere betekenis van poane

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Charlesdesmet en laatst gewijzigd door de Bon (11 apr 2021 13:07)

    Thumbs_up
    3

    #9

    genken

    Wenen, huilen.

    Je moet niet zo genken, het komt wel weer goed.

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door Rigine (09 apr 2021 23:07)

    Thumbs_up
    4

    #10

    ‚Äėt alent

    Bij u thuis, bij jullie thuis.

    De goedendag ‚Äėt alent! Doe ze de groeten thuis.

    2 reactie(s)
    Toegevoegd door Rigine (09 apr 2021 22:57)

    Thumbs_up
    4

    #11

    droogweg
    (bijwoord)

    op een droge manier, onaangedaan
    NL: droog, droogjes, langs zijn neus weg

    NB: in meerdere situaties met andere betekenissen in gebruik
    in de voorbeeldzinnen (van boven naar beneden)
    1: droge humor
    2: doodleuk (alsof er niets aan de hand was)
    3: botweg, harteloos
    4: onbewust, zich niet van de ernst bewust
    5: zonder veel omhaal, met gemak

    Tien gewaagde uitspraken van prins Philip: zijn het ronduit markante blunders of zijn ze droogweg grappig? (VRTNWS)

    Maar in juli van dit jaar liet Volkswagen droogweg weten dat de auto’s waarbij sjoemelsoftware was ge√Įnstalleerd prima rijden. (testaankoop)

    Dat hij veel spijt heeft, is goed. Maar dat neemt niet weg dat hij mij daar droogweg gewond op de straat heeft achtergelaten. (HLN)

    Zweedse kleuter brengt droogweg granaat mee naar school en veroorzaakt paniek. (HLN)

    Genk droogweg uitgeschakeld in 2e ronde. (DS)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door koarebleumke en laatst gewijzigd door koarebleumke (10 apr 2021 11:42)

    Thumbs_up
    4

    #12

    misdaadmidden
    (z.n. het ~ (o.) ~s)

    het midden, de omgeving of de wereld waarin de misdaad zich afspeelt
    ook: het misdaadmilieu
    NL: het criminele milieu

    Het heeft alweer gerommeld in de Antwerpse misdaadmiddens. In de wijk Dam werd er zondagavond twee keer brandgesticht én klonken er geweerschoten. (HNL)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (09 apr 2021 20:21)

    Thumbs_up
    4

    #13

    familie, de dichte ~
    (idioom)

    de eigen familie
    NL: de naaste familie

    De begrafenis betreft enkel de dichte familie waaronder ook zijn kleinzoon prins Harry die vanuit Californi√ę zou afreizen om zijn grootvader een laatste groet te brengen. (VRTNWS)

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door koarebleumke (09 apr 2021 19:54)

    Thumbs_up
    4

    #14

    geldgewin
    (z.nw. het ~ (o.) niet telbaar)

    de drang om ergens financieel beter van te worden, geldzucht
    SN/NL: geldelijk gewin, meestal kortweg: gewin

    “Het versterkt mijn vermoeden dat het geldgewin voor haar en de met haar verbonden vennootschappen voorop stond. (VRTNWS)

    Geldgewin in hoofde van enkelingen mag de toekomst van een sector niet hypothekeren. (boerenbond.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door koarebleumke en laatst gewijzigd door koarebleumke (09 apr 2021 22:22)

    Thumbs_up
    4

    #15

    kanten, langs alle ~

    zie langs alle kanten

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (09 apr 2021 16:58)

    Thumbs_up
    5

    #16

    langs alle kanten
    (uitdr.)

    SN-NL: aan alle kanten, van alle kanten

    Typisch Vlaams: van alle kanten: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal

    Trump verliest steun langs alle kanten – Wereld – Knack

    “Verhaal Louis Michel rammelt langs alle kanten” (hln.be)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (09 apr 2021 17:01)

    Thumbs_up
    5

    #17

    glacé
    (de ~ (m), ~'s)

    soort rechthoekige koffiekoek dat uit twee lagen bladerdeeg bestaat waarvan het bovenste met glazuur is bedekt. Tussen het bladerdeeg zit banketbakkersroom.
    zie ook boekske

    AN: tompoes

    Niets zo heerlijk op zondag als een verse koffiekoek! In ons assortiment: eclair, oliebol, glacé, appelflap.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Taalmiet en laatst gewijzigd door de Bon (09 apr 2021 21:21)

    Thumbs_up
    5

    #18

    waarheid, durven of doen
    (begrip)

    kinderspel waarbij men om beurt moet kiezen om op een vraag van de andere spelers te antwoorden, of een opdracht uit te voeren

    komt in NL voor naast ‘doen, durven of (de) waarheid’, dat daarentegen in VL niet wordt gebruikt

    zie ook Vlaamse volgorden

    -

    0 reactie(s)
    Toegevoegd door nthn (09 apr 2021 09:21)

    Thumbs_up
    4

    #19

    sportbubbel
    (zn. m.; ~s)

    neologisme ten tijde van corona:
    “sportbubbel (de) (in Belgi√ę) beperkte groep mensen met wie je tijdens een lockdown contact mag hebben om samen te sporten” (corona in Belgi√ę)

    zie ook verzamellemma corona

    Indien er een besmetting wordt vastgesteld bij uw sportbubbel, is uw vereniging ervoor verantwoordelijk om de sportdienst hiervan zo snel mogelijk in te lichten. (kzvb.be)

    Wegens Corona: verplicht inschrijven via de DuikPlanner. vanaf 19:55u verzamelen per sportbubbel, iedere sportbubbel krijgt een eigen tijdstip. (salvanos.be)

    De sportbubbel mag niet groter zijn dan 10 kinderen; op sportkamp met groepen niet groter dan 15 kinderen (+2 begeleiders). (brecht.be)

    Hoe dergelijke sportbubbels, nu alleen bekend in de topsport, eruit moeten zien, is zeer de vraag. (msn.com)
    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (08 apr 2021 18:10)

    Thumbs_up
    7

    #20

    kotprijs
    (zn. m.; ~prijzen)

    de huurprijs van een studentenkot

    zie ook verzamellemma koterij

    Slecht nieuws voor (ouders van) kotstudenten: kotprijzen stijgen in Vlaamse studentensteden (vrt.be)

    Op de website van de dienst studentenvoorzieningen (STUVO) van je hogeschool of universiteit kan je een gemiddelde kotprijs terugvinden. (watwat.be)

    Kotprijs stijgt op 10 jaar tijd met 100 euro – Immo – Trends

    ‘Kotprijs mag geen obstakel zijn’ – Het Nieuwsblad Mobile

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door nthn (08 apr 2021 07:56)

    Thumbs_up
    8

    Meer ...

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.