Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
uitspraakvariant poederdroog
-
uitspraakvariant hespenworst
-
appelstroop
volgens google meer in .NL dan in .BE:
“… appelsiroop en perensiroop, namaakappelsiroop, huishoudappelsiroop, huishoudperensiroop…” (nrc.nl)
Deze spareribs in appel siroop zijn klaar in 2 a 3 uur en het resultaat is zacht vlees met een zoete appelsiroop-smaak. (bbq-helden.nl)
enz.
-
neologisme: een indexering van de lonen en uitkeringen maar niet voor het deel van het inkomen boven een bepaalde grens
Er komt geen indexsprong, maar wel een zogenoemde ‘centenindex’. Dat betekent dat de lonen nog wel meestijgen met de levensduurte, maar niet voor iedereen even hard. Er komt een plafond. (vrt.be)
Meer dan 4.000 brutoloon of pensioen boven de 2.000 euro? Dan zal je ‘centenindex’ voelen. (nieuwsblad.be)
Ook voor wie hoger pensioen heeft dan 2.000 euro bruto, komt er volgend jaar ‘centenindex’. (standaard.be)
ontslaan, wegsturen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
zie ook buiten~
Gaat men ons daar buitenschoppen? Dat heb ik links en rechts al gehoord. Als dat zo is, moeten we uitkijken naar een andere site. (standaard.be)
“Ik mocht beschikken, maar ik kreeg geen woord uitleg, zelfs geen bewijs dat ik had vastgezeten: ik werd er buitengeschopt. " (demorgen.be)
Ik maak u minister ter land en ter zee en ’k zorg voor nen job op de BRT, maar ik schopte hem buiten, dat was opgeklaard, ie smeerde tevele siroop aan mijn baard. (Willem Vermandere)
zachte kaas uit het Land van Herve in de provincie Luik, die bekendstaat om zijn sterk geurende, oranje korst en romige textuur
Italiaanse gevulde rijstballetjes met palmkool, maar toch met een Belgisch tintje want Jeroen gebruikt ook Flandrien Oud kaas en een vulling van Hervekaas. (dagelijkskost.vrt.be)
Het gaat over de rauwmelkse Hervekaas van kaasmakerij Le Vieux Moulin, en stroop gemaakt van oude appel- en perenrassen uit Haspengouw. (demorgen.be)
Hervekaas wordt gemaakt van rauwe of gepasteuriseerde melk die na het stremmen in langwerpige, vierkante metalen mandjes wordt gegoten. (standaard.be)
een persoon die gaarne op de sofa zit en veel televisie kijkt maar nauwelijks actief leven heeft; een saai persoon
Half een sitcom met lachband over een sofapatat en zijn gedienstige vrouw, half een donker drama over wat de vrouw (Annie Murphy uit Schitt’s … (weekend.knack.be)
Sofapatatten. Veel doen ze niet, Zack de kat en Willie de hond. (standaard.be)
naar buiten stormen
zie buiten~
Buitenstormen doe je schreeuwend, met slaande deuren. Of je kunt, zoals Richardson deed, een avondje losgaan met de scanner van de zaak. (standaard.be)
“Toen ik ze het huis zag buitenstormen aan de overkant, met een kap over hun hoofd en een pet op, wist ik zeker dat er iets niet klopte. " (vrt.be)
Dat moet mislukt zijn, want niet langer dan anderhalf uur later kwam Van Fraechem al het gerechtsgebouw van Aarlen buitengestormd (knack.be)
Het slachtoffer wandelde toevallig voorbij het appartement van haar ex-vriend, Elien, toen die buitenstormde en haar overmeesterde. (hln.be)naar buiten lopen
zie buiten~
Een buurman zag het zaterdagmiddag allemaal gebeuren. "Ineens kwam Claudia buitengelopen. Ze riep: “Help, er zit een zot binnen”." (vrt.be)
“Ik liep buiten langs een nooduitgang en zag agenten ter plaatse aankomen.” (hln.be)
Op de bewakingscamera is te zien hoe de dieven met de fietsen langs de nooduitgang buitenlopen. (hln.be)
een auto of voertuig naar buiten rijden (bv. uit een garage)
zie buiten~
opm: in .NL wordt buitenrijden gebruikt in de betekenis met het paard buiten, in de vrije natuur, rijden
Een auto kopen is een garage binnenstappen en met een auto buitenrijden. (hbvl.be)
“We konden nog één wagen buitenrijden, maar de tweede wagen bleef in de brand.” (nieuwsblad.be)
Vrachtwagenchauffeurs mogen er enkel met een lege vrachtwagen buitenrijden. (nieuwsblad.be)
Zo zouden volgens De Wever al mensen ongezien in de koffer van een auto buitengereden zijn. (hln.be)
neologisme: taks geheven op producten uit niet-Europese webshops
Er komt een pakjestaks van 2 euro voor niet-Europese webshops, zoals Shein en Temu. (vrt.be)
“Deze pakjestaks is niets anders dan een platte belastingverhoging.” (demorgen.be)
De sectorfederatie van de textiel-, hout- en meubelbedrijven Fedustria juicht de invoering van een pakjestaks toe. (standaard.be)
een regering die niet ontslagnemend is, dus die alle bevoegdheden heeft om te regeren
google 2025: .NL (10 hits, alle mbt BE)
Wel wordt het nu opletten en is een regering met volle bevoegdheid nu echt wel nodig, aldus Vanhengel. (vrt.be)
Het is ongezien dat een regering met volle bevoegdheid er niet in slaagt om een begroting rond te krijgen. (demorgen.be)
Open VLD kan gebruikmaken van de parlementaire vrijheid die is ontstaan nu er geen regering met volle bevoegdheid meer is. (standaard.be)
sport: te laat
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
ook: buiten tijd
Hij krijgt 2 strafpuntjes omdat hij net buiten de tijd aankomt. (sporza.be)
Het zou niet voor het eerst zijn dat een renner in een klimtijdrit buiten de tijd binnenkomt. (demorgen.be)
De tourorganisatie heeft een grote groep renners die in de achttiende etappe buiten tijd finishte, respijt gegeven. (demorgen.be)
Belg Denis Van Weynbergh haalt – buiten tijd – finish van zeilrace Vendée Globe: “Ik ga de hele dag huilen” (standaard.be)
uitspraakvariant achternoen
-
zie muizenstrontje
-
het gaat snel, voorspoedig
NL: het loopt als een trein
Ondertussen is onze nieuwe schrijnwerker er in gevlogen met 4 man, het gaat als een speer vooruit + supergoed werk afgeleverd! (Bouwinfo)
De vooruitgang bij A is enorm, dus zal de koers in een keer als een speer gaan en dan is het te laat voor de instappers. (Beursinfo)
Radio Klara komt met een top 100 van klassieke muziek, luisteraars mogen hun favoriete klassieke muziekstuk inzenden. « Het gaat als een speer, » zei de presentator. (Klara)
een verzameling van mensen, dieren of dingen die bij elkaar horen, een huishouden van
Nog maar pas evoceerde Nathalie Meskens een menagerie van bekende mensen in het derde seizoen van ‘Tegen de sterren op’. (Humo)
In de 19e eeuw toerde het circus door heel Engeland, met een menagerie van dieren, teams van acrobaten en clowns. (alniva.be)
Een menagerie van fruit, groenten en vee wacht op je. Kweek ze allemaal met liefde en zorg, en je hebt genoeg producten om mee te oogsten of te verkopen. (bigshopper.be)
door eindeloos redevoeren in een vergadering proberen de stemming uit te stellen
NB: het woord is een verbastering van het Nederlandse woord ‘vrijbuiter’, desalniettemin wordt het veel vaker in VL dan in NL gebruikt, in NL is het vaak met verwijzing naar VL te vinden.
ww. filibusterde, gefilibusterd
het eindeloos redevoeren van een vergadering om de stemming uit te stellen
NB: het woord is een verbastering van het Nederlandse woord ‘vrijbuiter’, desalniettemin wordt het veel vaker in VL dan in NL gebruikt, in NL is het vaak met verwijzing naar VL te vinden.
“We gaan het debat afronden”: Van Quickenborne is het woord kwijt na urenlang filibusteren tegen wetsontwerp. (VRTNWS)
De Kortrijkzaan probeerde met filibusteren de stemming te verhinderen over een nieuwe wet die fraude-opsporing vergemakkelijkt. (DS)
De oppositiepartijen in het Vlaams parlement hebben vandaag opnieuw gefilibusterd bij de behandeling van de echtscheidingstaks. (Bron: HLN)
‘de ezelsoren opgezet krijgen’ was tot halverwege de twintigste eeuw een straf voor kinderen die zich ‘dom’ hadden gedragen in de klas, de straf bestaat niet meer maar de uitdrukking leeft voort
Ezelsoren waren een populair middel om kinderen te straffen. De leerling die zich misdragen had, moest een dag met ezelsoren rondlopen zodat iedereen kon zien hoe dom hij of zij wel was. (luisterspelen.be)
Enkel de extremisten aan beide kanten van het politieke spectrum dragen ezelsoren. Aan die brulboeien wordt verder geen aandacht besteed … (humanistischverbond.be)
Ook iemand met een palmares met ezelsoren moet een kans kunnen krijgen in de politiek. (VRTNWS)
broodje belegd met meestal kaas en hesp en sla, tomaat, ei, …; smoske
NL: broodje gezond
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
Niemand minder dan acteur Matthias Schoenaerts kwam een broodje smos kopen. (vrt.be)
Vergeet dat broodje smos of martino, met wat verse groenten tover je elke middag een gezonde lunch op tafel. (demorgen.be)
Er is iets vaag ongepasts aan eten onderweg. Iets met haast, gulzigheid en een broodje smos dat uiteenvalt op je jas. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
