Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
NL/ SN: leraar creatieve vormgeving
onderwijskracht die zich bezighoudt met:
beelden analyseren en omzetten in een begrijpbare taal voor leerlingen
vormstudie: een tekening naar waarneming opbouwen.
klassieke media: traditionele technieken, zoals boetseren, schilderen, assembleren, tekenen, hoogdruktechnieken, grafiektechnieken …
nieuwe media: focus op digitale beelden.
kunst- en beeldbeschouwing: overzicht van de beeldende kunst van de prehistorie tot nu. Bron: Artevelde hogeschool Gent.
Aanvankelijk was ik leraar plastische opvoeding maar later ben ik een eigen bedrijf begonnen.
oorspronkelijk van het liedje van Sam Gooris: “Ziet em gaan, ziet em gaan Met z’n basketsloefkes aan”, maar ondertussen gerecupereerd in het VL taalgebruik: zie hem bezig
vgl. zie hem doen
Ziet ’em gaan, ziet ’em gaan: Anthony Vanden Borre schudt aardig wat moves uit zijn sloffen (sporza.be)
Gisteren onze eerste thuismatch afgewerkt tegen Orchidee, de ploeg van Yannick ‘’ziet em gaan ziet em gaan ,met z’n basketsloefkes aan ;) (snookerforum.be)
Ziet em gaan, ziet em gaan. Met z’n mondmaskerke aan (nieuwsblad.be)
En Vic met zijn te grote hemd waar hij een beetje in zwemt ziet hem gaan, ziet hem gaan (annelyse.be)
SN/NL: scheiden
uitspraak met scherplange e, dus klinkt meestal als schiëden (O-Vl, Antw, Vl-Br, Limb), schjeden (W-Vl), schèden (kust)
→ de ‘d’ wordt bovendien normaal gezien uitgesproken als glijklank, zoals bij vrijwel alle woorden waarbij de d tussen een volwaardige klinker en een doffe e staat
ook met voorvoegsels, bv. uitscheden (NL: uitscheiden)
Scheiden is voor mijn paart /schie.e/ (vlaamswoordenboek.be)
En hij kwam mor âl brândenden af, jong, en keek ten zuust nor dien oven, he; en da vaal was zuust verbrand en ten schiëden hij euk uit van te brannen. (volksverhalenbank.be)
een vaste groep personen waarmee men tijdens corona contact heeft
zie ook: bubbel
Neen, een vaste bubbel wil niet zeggen dat u de ene week met met vijf vaste personen op café kunt gaan en de volgende week weer met vijf vaste andere…
plaats waar gekampeerd wordt
NL/SN: kampeerplek, kampeerterrein
Als de scouts op de kampsite zijn aangekomen is het de bedoeling dat ze die niet meer verlaten.
in het Hollands betekent ‘zich verkleden’ “van kledij verwisselen”, en is de betekenis “speciale kledij aandoen om zich als iets/iemand anders voor te doen (bv. voor carnaval)” daaraan bijkomstig
in het Vlaams bestaat enkel die tweede betekenis, en gebruikt men voor die eerste Hollandse betekenis ‘zich omkleden’; iemand die zich elke dag (of zelfs meermaals per dag) ‘verkleedt’, is een regelrechte carnavalszot
eigenlijk: hem/heur verkleden, zijn/heur eigen verkleden
- NL: Nou, sjchat-je, kèjk jèj maew wat teejfeej, ik chae me alfast fewkleejde, dan sjie ik je sjtraksj vel in bed.
- VL: Seg schatteken, zijde gij nou op ouwe kop gevallen of wa?
“In Nederlandse films en tv series zeggen ze vaak: ik ga me verkleden.
Is dat in Nederland een synoniem voor omkleden?
Want in Belgïe is verkleden vooral met carnaval van toepassing enzo.” (musicalworld.nl)
het mooie leven
maar ook: het vrije leven, het onbekommerde leven, het luilekkere leven
zie: schoon
‘Ha de mannen van ‘t schoon leven!’ probeerde ik nog de spanning te breken, toen de marsmannetjes mij onzacht uit de trein sleurden om op corona te controleren. (Louis van Dievel – vrt.be)
Stage bij Content Makers: “gedaan met het schoon leven”, of toch niet? (content-makers.be)
“Ga zitten, geniet van het uitzicht en het schoon leven!” (hln.be)
Het schoon leven is afgelopen dan.Gaat ge terug thuis wonen? (azertyfactor.be)
autowas
< Simoniz, merknaam voor autowas
zie ook simoniseren
Mijn auto is zwart en als hij in de zon staat, zie je allemaal doffe kringen en strepen, alsof de simonis er niet helemaal af is. (autoforum.be)
Een simonis heeft als doel de wagen op te frissen door hem meer glans te geven en lichte krasjes te herstellen alsook matte vlekken wegwerken. (car-truckwash.be)
De wagen werd gewassen met één of andere soort zeep, in het beste geval autoshampoo en daarna werd de “simonis” gesmeerd (creato.be)
voorschrift over het maximum aantal sociale contacten dat Belgen mogen hebben
Nu het aantal besmettingen weer snel oploopt wordt de bubbeldoctrine weer verstrengd.
