Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 19 keer aangepast.
overjas, mantel
< Frans paletot <ontleend aan Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Duits, Albanees, Turks …
Woordenboek der Nederlandsche Taal: paletot
(uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
wordt niet gebezigd in Antwerpen
zie ook verzamellemma kledij
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
< Frans paletot <ontleend aan Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Duits, Albanees, Turks …
Woordenboek der Nederlandsche Taal: paletot
(uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
< Frans paletot <ontleend aan Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Duits, Albanees, Turks …
WNT: paletot
(uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
< Frans paletot < Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Duits …
WNT: paletot
(uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
< Frans paletot < Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Frans, Duits,
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
> oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas
> overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
> oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas
> overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot
Van Dale 2005: paletot: paletotje: korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: ?, Turks: palto, etc…
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: ?, Turks: palto, etc…
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: ?, Turks: palto, etc…
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: ?, Turks: palto, etc…
ook Mechels
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ Russisch: ?? (palto): (over)jas → Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: ?, Turks: palto, etc…
ook Mechels
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ Russisch: ?? (palto): (over)jas → Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette)
ook Mechels
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
→ Russisch: ?? (palto): (over)jas → Fr./Eng…./ paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette)
ook Mechels
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas
→ Fr. paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette)
ook Mechels
Mijn palto hangt aan de kapstok.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
