kaske, iemand van ’t ~ naar de muur spelen

kaske, iemand van ’t ~ naar de muur spelen

Een wedstrijd zodanig domineren en controleren dat de tegenstander er nauwelijks aan te pas komt.

SN-variant: iemand alle hoeken van de kamer laten zien (dekt de betekenis wel niet helemaal omdat ge volgens mij niet altijd een sportwedstrijd nodig hebt om iemand alle hoeken van de kamer te laten zien)

350

http://www.onzetaal.nl/advies/vanhotnaarhaar.php:
Van hot naar haar (variant: van hot naar her) betekent: ‘overal heen’, ‘alle kanten op’ en ook wel: ‘van het kastje naar de muur’ (‘van de een naar de ander, zonder resultaat’).
Ook op NL sites: “…kunnen waarschijnlijk niet beter,want Nederland laat zulke tegenstanders de laatste jaren continu van het kastje naar de muur spelen…”
Behalve de uitspraakvariant SN?

SN is van het kastje naar de muur sturen. het ww spelen vond ik nergens in die uitdr. dus ja…

ik had in het SjN (Sjtandaard-Nederlands) ook alleen nog maar ‘sturen’ gehoord;

Matt86, als ge in het Antwerpse zegt dat ge ‘eur alle oeke van de kaomer ed late zing’ dan hed dat 2 betekenissen:
1) ge hebt ze es goe gepakt en ermee goe van grond gewest
2) hij heeft haar een goei rammeling gegeven dat ze bont en blaat zie.