curryworst

curryworst

(de ~ (v./m.), ~en)

een lange, met curry gekruide "vlees"worst die gefrituurd wordt. Nederlanders noemen dit een “frikandel.”

vnw: gebraden gehaktmengsel in de vorm van een worst, frikadel.

In “Man over woord” is het woord uitgebreid aan bod gekomen. Curryworst beperkt zich tot links en rechts van een brede strook Antwerpen-Brussel. In West-Vlaanderen ‘frikadel’. In Limburg heeft men het blijkbaar over een ‘lange hamburger’.

zie ook lange

538

worst uitspraak /w.est/ met doffe ë is vrouwelijk, niet mannelijk.

dees worst, niet dieje worst.
gien worst ipv giene worst.
ne worst is opnieuw een gezegde van mensen die het geslacht van woorden niet meer kennen. (cfr. nen bus)

Ik ben misschien nogal affirmatief in mijn aanvoelen. Ik beperk mij tot mann. in het Antwerps. Andere regio’s moeten maar aanvullen, als ze het anders ‘aanvoelen’.

“ne worst” komt nu echt veel voor, maar of er vroeger ook dialectale variatie bestond, weet ik niet

“nen bus” is een heel slecht voorbeeld, aangezien dat in de Vlaanders en Vlaams Brabant(?) altijd mannelijk is geweest. Wat ze in Limburg zeggen zou mij ook interesseren :p

“den toekomst” lijkt mij een beter voorbeeld ;)

worst

in Brugs zegt men : “nen” worst of geef maar “dienen” worst, of geef maar “den dienen” (terwijl men er een aanduid)

zal wrs kloppen voor alles westelijks, want het woord heeft nooit een -e

"Curryworst special"

Voor sommigen een lekkernij, voor anderen een nachtmerrie.

Een gebakken curryworst met veel mayonaise, ketchup en fijn gesneden ui.

Alvast bekend in Antwerpen, daarbuiten weet ik niet.

Gans Vlaanderen? In Limburg heeft men het toch amper over een curryworst, moest men dat hiet bestellen, dan is de kans groot dat je zo’n Duitse worst voorgeschoteld krijgt :)

Tja, de regio’s worden meestal overschat. Ik heb wat gegoogeld en frituren die curryworst verkopen, gevonden in Bornem, Beersel, Herenthout, Herentals, Mol, Turnhout, Lier, Leuven, Mechelen, Hageland. Ook aan de kust, maar dat kan voor de toeristen zijn.
De rest van de zoektocht zal voor een andere keer zijn ;)
Ik zal proberen het artikeltje aan te passen.