Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "lelijk doen." Bekijk alle definities.
i.v.m. slecht weer zijn: stormen, onweren, hevig regenen, waaien
’t Heeft vandenacht weer lelijk gedaan, ’k wier wakker van den donder.
Gisterenmorgen heeft het zo lelijk gedaan met dat onweer dat heel de kelder ondergelopen is.
Geen idee hoe wijdverbreid, mijn bomma (Deurne/Merksem bij Antwerpen) gebruikt het in ieder geval constant.
Inderdaad o.a. slecht weer, want ook bijvoorbeeld veel lawaai, veel ambras, …
Amai ’t heeft weer lelijk gedaan in ’t café hiernaast. Tot een kot in de nacht boenke-boenke.
Ik kan het me voorstellen dat uw bomma constant moet zeggen: Onzen DD heeft weer lelijk gedaan van’t weekend… ;)
Echt? Ik heb alleen nog maar gehoord lillek, met een duidelijke i.
Och ’t scheelt allemaal maar een paar kilometer: lielek, lillek, lellek. Ik ben wat meer Kempische beinvloed waarschijnlijk.
‘Lelijk doen’ over personen lijkt me trouwens wel SN, dus uw grap over mijn bomma en mij gaat niet op ;P
Ik heb het heur de afgelopen week minstens 3x horen zeggen, maar dus wel specifiek over het weer, in een niet-Algemeen Nederlandse betekenis.
Maar de betekenis is inderdaad wel ruimer dan alleen het weer, dus ik vond het heel moeilijk om goed te ‘vertalen’ of verklaren.
Of om uberhaupt af te grenzen wanneer het Standaardnederlands is, en wanneer ‘Vlaams’.
Ge zoudt wel eens gelijk kunnen hebben, DD. Dieren of mensen die lelijk doen, daarvan zijn veel googlementen in NL. Dus de VL vormen zijn eerder: het doet lelijk, het heeft lelijk gedaan. Mijn veronderstelling van de uitlaten van uw bomma over u zijn dus niet zo Vlaams. Maar misschien zei ze: Het doet weer lelijk met onzen DD den laatste tijd…?? ;)
Ik denk ook wel dat het een soort favoriete uitdrukking is van haar :P
Vandaag op nen halven dag weeral 2x gehoord, aangezien het blijkbaar vandenavond weer lillek gaat doen (volgens het weerbericht)
Ha, volgens het weerbericht, ik dacht dat ge weer uitgingt ;)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
