kop, het hoog in zijne ~ hebben

kop, het hoog in zijne ~ hebben

(uitdr.)

grote ideëen of plannen hebben, pretentieus zijn, verwaand zijn, hoovaardig zijn

SN/NL: bol, het hoog in zijn ~ hebben

Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel

Antw.: het hoog in zijn peer hebben
prov. Antw.: het hoog in zijn ster hebben
Limburg (Maasland): ’t hoeag in ziene kop hubbe
andere varianten bij: hoog, het ~ in hebben

317

Staat ongemarkeerd in VD2013 online. Hebben ze het hoog in het noorden het soms ook hoog in de bol, LG?

Van Dale 2005:
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) hij heeft het hoog op of hij heeft het hoog in de kop; (gewestelijk) hij heeft het hoog in zijn ster

Misschien vervangen door het hoog in zijne kop hebben?
Of eerst vragen aan LG of hoog in de bol veel gebruikt wordt in ND?

Of (voor Antwerpen): het hoog in zijn peer hebben.

Het kan niet anders of ze moeten er daar in NL toch een of andere uitdrukking voor hebben want ze hebben het daar allemaal nogal hoog in hun ster. Of zouden ze het van hun eigen niet weten? (Als LG deez leest bestaat de kans dat em mij door den internetdraad sleurt… ;)

U kent mijn terughoudendheid om aan lemma’s van anderen te pielen. Maar hier klopte weinig van. Aan de invoer te zien was dit een eenmalige affaire.
Het ‘hoog in de bol hebben’ is Hollands van het zuiverste water. Laat U niet weerhouden meer bewerkingen te doen indien nodig.

In WVL zijn er ook die het hoog in de bol hebben.