vooreerst

vooreerst

(bw.)

ten eerste

DS2015 in de eerste plaats, allereerst: standaardtaal

taaladvies.net: Ja, vooreerst is standaardtaal in België in de betekenis ‘in de eerste plaats’. Daarnaast is vooreerst standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘voorlopig’, ‘vooralsnog’, ‘voorshands’.

352

krom of Vlaams?

De laatste zin loopt merkwaardig, in SN zou het zijn:
… dreigen er op lange termijn te weinig leerkrachten te zijn.
Of vergis ik me en is dit ZN-syntax?

“op lange termijn” lijkt mij zwaar genoeg om na het werkwoord te mogen komen

wrs een persoonlijke voorkeur voor u?

van u*

Het klinkt redelijk maar in Nederland zou een scholier er voor op zijn vingers getikt zijn.

Ze beginnen op deredactie.be hun Vlaams te leren:

… dreigen er te weinig leerkrachten te zijn binnenkort.

In de Vlaamse bouwstijl moogt ge achter uw huis nog altijd een kot bijbouwen. We spreken zoals dat we wonen en eten. En drinken.

Niks op tegen hoor, integendeel. Vlamingen en in mindere mate ook zuidelijke Nederlanders formuleren anders. Ik wou daar een nagel onder krijgen.

LG, er een nagel onder krijgen, wat wilt dat zeggen? Is dat NL of Limburgs of LG’s? Ik krijg het niet gegoegeloerd.

Goedenavond GG, er een nagel (vingernagel) proberen onder te krijgen: proberen iets aan de weet te komen. Hollands, zeker geen Limburgs.

Merci LG, we leren elke dag iets bij.