Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "kleinsaf, van ~." Bekijk alle definities.
van kindsbeen af, van toen iemand heel klein was
ook: van kleinsaf aan: vanaf toen iemand klein was
vnw: van kleins af aan: van jongs af aan, van kindsbeen af
Van Dale:·
van klein af; (gewestelijk) van kleins af
van kindsbeen af
West-Vlaanderen: kleens, van ~ af
Van kleinsaf al kon mijn dochter vals zijn toen ze naar haar voeten kreeg omdat ze iets mispeuterd had.
Van kleinsaf aan kon ze haar vader rond hare vinger winden.
Oké, ik ben niet meer mee. Ik heb het op SN gezet omdat vrt-taal beweert dat van kleins af (aan) in ‘het hele taalgebied’ voorkomt en dus standaardtaal is:
“Van kleins af (aan) wordt in sommige naslagwerken afgekeurd, maar in de praktijk komt het in het hele taalgebied voor. De Grote Van Dale geeft als alternatief van klein af, dat nauwelijks voorkomt.” (vrttaal.net)
Maar dan zegt de Taalunie, die vrt-taal als enige bron geeft:
“De combinaties van kleins af aan, van jongs af (aan), van kindsbeen af (zonder aan) en van kinds af (aan) zijn standaardtaal in het hele taalgebied. Ook van kleins af wordt gebruikt, maar het is onduidelijk of we die combinatie tot de standaardtaal kunnen rekenen.” (taaladvies.net)
Alléén voor ‘van kleins af’ maken ze om vage redenen een uitzondering, maar hun typische bewering “Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die de constructie afkeurt.” wordt zelfs niet gestaafd door de opgelijste naslagwerken. Énkel de Woordenboek Correct Taalgebruik keurt het af, en die is van de hand van DB & Co, die – letterlijk – alles dat ze in de Randstad niet of net iets minder gebruiken afkeuren.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
