Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "gepiend." Bekijk alle definities.
niets durven, van alles bang
< West-Vlaamse uitspraak van gepijnd
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Pijnen, gepijnd zijn: beangst en verlegen zijn.
Hij is altijd gepijnd om in een openbare vergaderinge te spreken, De Bo (1873).
Dat is toch iets met die kleine, hij heeft van alles schrik: gepiend van een auto, gepiend van een hond, gepiend van de buurman, gepiend van de radio, gepiend van den donker; er staat hem nog veel te wachten.
pienen
- de woorden pienen of piende heb ik nooit gehoord, alleen ‘gepiend’ zijn- ik heb het als dusdanig ingevoerd
gepinet > gepijnd
Schijnt inderdaad enkel als adjectief te bestaan.
Middelnederlands Woordenboek onder „gepinet”:
„Gepijnd komt ook in het tegenwoordige WVlaamsch als bnw. voor, nl. in den zin van benauwd, verlegen, in de klem, angstig (De Bo 359).
Enen (dat.) enen gepinet maken, iem. een ander tegen maken.”
gepiend maken
- iemand gepiend maken wordt ook gebruikt (bang maken)
vb. vroeger maakten de ouders hun kinderen gepiend van Sinterklaas, die wist of ze stout waren geweest, maar Zwarte Piet maakte hen nog meer gepiend door met een zak te zwaaien waar hij de stouteriken in zou steken.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
