meute

meute

(de ~, (m.), ~n, ~s)

1) melkkalf
2) idioot, kalf als scheldwoord

zie mutten

uitspraak: /m.e t.e/

421

SN/andere betekenis

Volgens VD heeft meute als betekenis:
1 troep honden voor drijfjacht
2 menigte

mogelijke verwanten

mot(te) – vrouwtje van het varken

mot(te) – Lichte vrouw, meid. Thans niet meer in gebruik. Door sommigen beschouwd als identiek met Mot (VII), zeug. Dit zou zeer waarschijnlijk wezen, indien mot alleen voor een vuil vrouwmensch werd gebruikt (als zoodanig wordt mot verklaard bij CORN.-VERVL.); doch die beteekenis is niet de gewone. In D. Wtb. 6, 2838 wordt hd. mutze opgegeven in den zin van vulva, en daarnaast mutt als de vorm ”im sächsischen und westfälischen Hessen”. Wellicht zou men deze vormen met mot in verband mogen brengen. Verg. intusschen beneden de samenst. motvarken (waarnaast fri. motbaerch, ”morsebel”: Fri. Wdb. 2, 178).

ik zie trouwens in haloewies uitspraaksuitleg dat het eu kort moet zijn.. dat wordt hier nogal onduidelijk weergeven inde spelling :(

Inhet Brugs spreekt men van :mutte (de u als doffe e uitgesproken)
mutte: stom kalf voor een meisje
stom varken voor een jongen

in Tervuren gebruiken ze die betekenis en korte uitspraak ook (ik heb sommige Oost-Vlaminge dat ook al hore zegge, maar met ‘n’ vanachter, Oost-Vlamingen die dit tegenspreken?, dus blijft enkel Limburg nog als vraagteken over, iemand?

Wa betreft de spelling zou ik het eerder als ‘meutte’ (de klinker is discutabel, maar ik zou alvast een dubbele ‘t’ gebruike om de gesloten lettergreep te respecteren.