kulbatist

kulbatist

(de ~ ~en m znw)

praatjesmaker, onbetrouwbaar en belachelijk persoon (verouderd woord)

248

kul + Baptiste ?

In het verleden was Baptiste, uitgesproken Batist, een populaire jongensnaam. Daarom komt kulbatist misschien van een Batist (een man in het algemeen) die altijd kul verkoopt of kult. In de aard van de drol van Janus, pietsnot, janlul, gechareld, gejost, enz.
Ik denk niet dat het komt van culbuter omdat vroeger de mensen dit woord niet kenden. Kul + batist sluit ook beter aan bij de betekenis.
Mijn ‘etymologie’ is ook maar een veronderstelling :)

Ligt de klemtoon dan op ‘kul’ of wordt het zoals andere woorden behandeld die op -ist eindigen?

Baptist, ja

Ik had dat zelf ook al gedacht, dat het van Baptist – verkort tot Batist of Tist – zou kunnen komen. Maar ik heb mijn moeder als alternatief voor kulbatist ook wel eens kulbuteur (tuimelaar) horen zeggen. Er waren heel veel Franse woorden in omloop die de mensen opgeraapt hadden in Wallonië en Frankrijk bij de bieten- en graancampagnes. De Vlamingen waren ooit de Oosteuropeanen van dienst. Ook in grote fabrieken werd veel verhaspeld Frans gebruikt. De mensen leerden de woorden kennen zonder veel uitleg en maakten er eigen creaties van: het onderdeel “cul” werd dan geassocieerd met “kul”. Maar het is zeker niet uitgesloten dat ge gelijk hebt of dat het een samenspel is van de twee verklaringen of dat er nog iets anders tussen zit. Etymologie is meestal een mooi woord voor “er met zijn klak naar gooien”. Uitspraak van dit vreemde woord: accent op -tist.