Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "toeken." Bekijk alle definities.
onder moeilijke omstandigheden blijven doorwerken en niet opgeven
Die gast is al zeker 5 jaar aan dat huis aan ’t toeken!
toeken
Regio Vlaamse Ardennen betekent het woord toeken: er op slaan, slaag geven
Misschien zit daar toch een link?
Toeken: erop slaan.
Vergelijkt met de uitdrukking: geeft er een lap op! die toch al meer in de richting van dit lemma gaat.
Er zit waarschijnlijk een verre link, maar ik vrees toch dat heel Vl. niet correct is.
‘Blijven doorwerken’, ‘aan dat huis toeken’ is niet hetzelfde als ‘iemand aftoeken’, ‘slaag geven’.
zich toeken
In Haspengouw, of daaromtrent, betekent “zich toeken”: zich het hoofd stoten (“het kènd hèt zich getoek tiëge de toffel”).
Een “toek” is een harde, een “doef” een eerder zachte vuistslag of -stoot.
Het ww. “toeken” betekent bij ons dus eerder “slaan, (erop) kloppen” dan “zwoegen”.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
