Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "stikken." Bekijk alle definities.
naaien
> dts: sticken: borduren, naaien
Als ik geen draad en naald vind kan ik dat gat in mijn broek niet stikken.
Geen van de door mij geraadpleegde Van Dales vindt dat dit Vlaams of Belgisch is, het lijkt me eerder verouderd AN.
stikmachien
Van Ostaeyen zal het nog wel gekend hebben. ’ne Singer. Hij schrijft er alleszins over. Alleen weet ik niet of het over stikken of naaien ging.
Singer
My grandfather was a sowing machine, my father was a sowing machine, but me – I’m just a singer …
(Neerlands Hoop)
Het kan natuurlijk ook “sewing machine” geweest zijn, bedenk ik wat laat. Met Freeks woordspelingen weet je nooit …
VD:
stik·ken4 (overgankelijk werkwoord, ook absoluut; stikte, heeft gestikt)
1 (iets) zodanig naaien dat elke volgende steek telkens door de opening van de voorgaande wordt gehaald
ik gebruik het (al ken ik vrij weinig van naaien) voor elk naaien met een naai/stikmachien. de definitie in het AN is dus anders as die in de vlaamse spreektaal?
stikmachine vs naaimachine
google:
stikmachine: BE: 8100 – NL 6220
naaimachine: BE 195000 – NL1810000
stikmachine in Vlaanderen
naaimachine in Nederland: SN
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
