beuzeke, in ´t zelfste ~ steken

beuzeke, in ´t zelfste ~ steken

(uitdrukking)

zie in het zelfste beuzeke steken

237

Mag ik nogmaals verzoeken systematisch, altijd, elke keer op de linken te klikken, zelfs al is men 100% zeker dat de link juist is. Dode linken kunnen verschillende oorzaken hebben: verkeerde spelling, een spatie te veel of te weinig, trefwoord is intussen verwijderd, enz.

In dit geval is de staart van de apostrof van ‘t de schuldige – rechte staart of gekrulde/scheve staart (dit is een oud zeer).
De simpelste manier om dit op te lossen is ’het’ te schrijven ipv ‘t.
Als men toch de ’t wil behouden kan dit met een copy paste:
1. Kopieer ergens een apostrof met gekrulde staart zonder de tekst te ’openen’.
2. ‘Open’ het artikel en plak de gekrulde staart in het trefwoord, ipv de rechte staart.

Wonderbaarlijk bij de computer van Marcus: soms geeft hij een gekrulde staart weer (zot, ’t oud ~) en soms een rechte staart, zoals hierboven (beuzeke, in ’t zelfste ~steken). Bizar.

Dit is wat er uit mijn Mac komt als ik alt + n druk: ~. Misschien kan het systeem van het VW dit omzetten op twee verschillende manieren, maar dat is inderdaad bizar. Ik denk dat het niet linken ook te maken heeft met het afkappingsteken ’.

Ik heb het lemma herschreven zonder afkappingsteken en nu gaat het wel. Het is niet onmogelijk dat het systeem van het VW een aantal speciale tekens van Microsoft wel aanvaardt en niet van Mac. Ik zal het alleszins in het vervolg beter testen, “beloof op mien kommennezeeltje” zou LG ongeveer zeggen.

Het niet linken heeft in dit geval alles te maken met het afkappingsteken. Ik noem dat een apostrof :)

En het ligt inderdaad aan de verwerking van de tekens door het VW. In het trefwoord moet in ieder geval het afkappingsteken een gekrulde staart hebben of de linken werken niet.

Ik ga nu de rechte apostrof hierboven veranderen in een gekrulde, voor het geval iemand dit in een ander artikel wilt linken.

Het is een scheve apostrof geworden, maar die werkt blijkbaar ook.

Simpel

Het lijkt mij het allerbeste dat de moderator/corrector de linken maakt want die heeft overzicht en: meer ideeën van wat interessant kan zijn voor een bezoeker. Dialectwoorden linken blijft aangelegenheid voor de invoerder die het dialect spreekt. Een simpele mededeling in reactie: “link woord … werkt niet” is voor mij voldoende om in actie te schieten. Wordt er niet op gereageerd door bvb afwezigheid dan kunnen de haken gewoon weggehaald worden. Klaar is Kees.

Nog simpeler

De maker van de linken checkt zelf na of ze werken.