Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "meis." Bekijk alle definities.
‘vergrootwoord’ van meisje; aanspreekvorm van vrouwen voor vriendinnen
Dag meis, alles kits vandaag?
Maar meis toch, niet zo rap, ik kan niet volgen!
Awel meis, zeg het eens: komt ge mee naar die tento of niet?
Ik vrees dat het in Nederland ook courant is. Zelfs misschien overgewaaid uit Nederland. Meis wordt er gebruikt voor klein meisje, maar ook als aanspreekvorm voor vriendinnen.
Google:
“dag meis”site:.be 181 resultaten
“dag meis”site:.nl 1470
“maar meis”site:.be 301
“maar meis”site:.nl 8420
Voor ‘awel meis’ is de vergelijking niet mogelijk :), maar
“nou meis”site:.nl 14.700
Laat ik nu altijd gedacht hebben dat Nederlandsen elkaar aanspreken met meid…
Afijn.
Verwijderen of Standaard Nederlands maken?
Een tento is een tentoonstelling. Wordt misschien enkel zo genoemd door mensen die dergelijke evenementen veelvuldig bezoeken ;-)
Dat klopt hoor dat in NL vrouwen die elkaar kennen zich met meid aanspreken. Meis zegt een moeder tegen haar dochter.
Misschien kunt u het lemma overzetten op ´tento´. NL zegt hier: expo.
@ LG
Het klopt inderdaad dat in Nl vrouwen elkaar aanspreken met meid, en moeders hun dochter met meis, maar vrouwen spreken elkaar ook aan met meis. Dat zal een nieuwe trend zijn. Zie forums over in verwachting zijn, jonge mama’s e. d. Maar dat is waarschijnlijk niet uw terrein :)
@helle
Meis klinkt voor mij heel Hollands. Daarom ben ik beginnen googelen.
Overschrijven met een ander woord of Standaardnederlands maken?
Doe maar wat u zelf het beste vindt in het belang van het woordenboek. (Liefst overschrijven :))
In dat geval zijn tento en meis twee goed gesignaleerde woorden uit het moderne Vlaams. Ik zou daar echt niet op gekomen zijn.
Meer vrouwensites lezen, LG. :)
Zie hier:
http://gevangenis.startpagina.nl/forum/topic/760748/ik-ben-nieuw/
Meis is modern Vlaams, maar nog meer modern Nederlands. We kunnen er helaas niet omheen: meis is SN.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
