Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "luster." Bekijk alle definities.
kroonluchter, maar ook een gewone hanglamp of zelfs een plafondarmatuur
< Frans: lustre
uitspraak met scherpe u
vnw: hangende luchter, hanglamp
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
Het is niet duidelijk of we luster wel of niet tot de standaardtaal in België kunnen rekenen. Standaardtaal in het hele taalgebied is in ieder geval kroonluchter. (taaladvies.net)
zie ook kroonluster
’t Wordt al donker, se. Steek de luster eens aan, ik kan de gazet niet meer lezen.
Vergeet de luster niet uit te doen als ge gaat slapen.
“Ik heb op de rommelmarkt een mooie antieke luster met acht armen gekocht. (in België, status onduidelijk)” Taaladvies.net
De luster hangt vol stof, ik zal die nog eens moeten kuisen.
Bloemlezing De Standaard
In zijn atelier rijgt hij met verguld koperdraad kristallen aan elkaar, die hij vervolgens aan de armen van de luster bevestigt. (standaard.be)
Precies 85 lusters hangen aan evenveel kabels afgeboord met witte led- lampen, 170 stuks aan elke zijde van de luster.(standaard.be)
Een luster of een staande lamp kreeg je cadeau als huwelijksgeschenk en bleef vaak jarenlang nadrukkelijk aanwezig in het interieur. (standaard.be)
enz.
lustre (Fr.)
transparant Frans woord > it. lustro > lat. lustrare = verlichten, familie van illuster (Fr; illustre)
Le salon était éclairé par un lustre. verlichtingsapparaat met verscheidene armen, opgehangen aan het plafond (= zoldering)
Luster is, (zeker in antwerpse, maar ook daarbuiten?) veel ruimer dan een luchter of kroonkandelaar. In principe is het zowat elk verlichtingsarmatuur voor binnenshuis, tenminste die modellen die min of meer centraal aan ’t plafond opgehangen of gemonteerd zijn etc. “Steek de luster eens aan” is/was zowat synoniem voor “steek het licht eens aan”. Met de moderne systemen – gloeilampen zijn passe – geraakt luster wel meer in onbruik.
Voorstel: het lemma aanpassen + voorbeeld(en) aanpassen + Gans Vlaanderen of regio Antw? Grytolle, aliekens, mag ik?
Toch beperkt?
Luster is volgens mij echt wel beperkt tot een kroonluchter of een meer versierd lamparmatuur.
Als men zegt: “doe de luster uit” slaat het precies daarop.
Anders zegt men: “wil je het licht uitdoen?” of “vergeet het licht niet uit te doen”.
Er is wel: “er is een lamp van de luster kapot”.
Vanop vakantie toch deze bedenking: In een lusterie (lustrerie) verkopen ze lusters en dat zijn niet alleen kroonlusters (kroonluchters).
Profiteert goe van uw vakantie, Georges, en stuurt aub wat zon op, want hier moeten we ne luster aansteken voor een beetje licht te hebben!
luster: dunne glanzende stof. Fr. lustre ‘glans, glinster(ling) < It. lustro ’glans’.
Uit Limburgs Etym. WB (de Brabandere) zelf ken ik het niet. Misschien een andere regio of een handige vrouw.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
