Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "niet afhouden." Bekijk alle definities.
in de betekenis van aandringen, opdringerig zijn, doordrammen
vnw: niet afhouden (van): niet ophouden met iemand lastig te vallen, aandringen
zie ook niet afgeven; afhouden
Soms is da wel nen ambetante kleine, ons Fonske: as dien iet in zijne kop heeft, houdt em ni af tot hij zijn goesting krijgt.
kan afhouden ook gebruikt worden zonder dat het bijwoord niet (ni) ervoor staat?
Had dezelfde bedenking, Marcus. Denk ook dat ‘niet afhouden’ ruimer is dan Waasland. Antwerpen alleszins ook. Heel Vlaanderen?
In het Waas Idioticon staat er een positieve voorbeeldzin:
(Schipper) “Houd af, of wij varen tegen de kant.”
Als het nog op die manier gebruikt wordt moet het wel raar zijn, dus ik heb het lemma aangepast. Ik zou in die voorbeeldzinsituatie waarschijnlijk gewoon ‘Stopt!’ roepen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
