Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "geslegen." Bekijk alle definities.
geslagen, geslaan
ook in Oost-Vlaanderen
zie ook slagen
Te Kieldrecht te Kieldrecht, daar zijn de meisjes koene
Zij vrijen tot de middernacht, en slapen tot de noene
Ik maai, is dat niet fraai
En slapen tot de noene
Als z’ opstaan, als z’ opstaan, zij kijken in de wolken
Zij zeggen: wel hoe laat is ’t al? mijn koe staat ongemolken
Ik maai, is dat niet fraai
Mijn koe staat ongemolken
Als z’ uitgaan, als z’ uitgaan, komt haar de koster tegen
Wel koster zeg hoe laat is ’t al? wat uur is daar geslegen?
Ik maai, is dat niet fraai
Wat uur is daar geslegen
Het uur dat daar geslegen is, dat kunt gij wel bemerken
De hoogmis is al lang gedaan, en ’t volk komt van de kerken
Ik maai, is dat niet fraai
En ’t volk komt van de kerken.
En als zij komen in de wei, zij zeggen koeiken blare
Ik ben hier met mijn lieveken, en zal u dat niet varen
Ik maai, is dat niet fraai
En zal u dat niet varen (Te Kieldrecht, oud Vlaams lied (opgetekend in 1848), hedendaags cantuslied)
Enkele dingen die ik mij over ‘Te Kieldrecht’ afvraag:
- zou degene die de tekst bedacht heeft van ievers in de buurt van Kieldrecht geweest zijn (m.a.w. in ‘t Waasland)?
- als die van ’t Waasland was, zou die dan nog ’ik ben’ gezegd hebben ipv het de dag van vandaag algemene ‘ik zijn’? Of zou dat een aanpassing door de optekenaar zijn? Ik heb gelezen dat die infinitief in 1E voor korte werkwoorden een vrij recente Vlaamse vernieuwing is, dus ik zijn curieus hoe recent precies.
Ik had nog een vraag maar ik heb/ben ze al vergeten.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
