Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "krachtdadig." Bekijk alle definities.
“Daadkrachtig en krachtdadig betekenen allebei ‘energiek, flink, doortastend’. (…) Verder is daadkrachtig in Nederland gebruikelijker dan krachtdadig. In België is het andersom.” (onzetaal.nl)
zie ook Vlaamse volgorden
“De beurzen bewijzen het: krachtdadig optreden tegen corona heeft niet enkel voordelen op gezondheidsvlak, maar ook op economisch gebied” (hln.be)
‘De kans om te tonen dat we krachtdadig besturen komt nog’ (detijd.be)
Een krachtdadig beleid om armoede aan te pakken is nodig (goedgezind.be)
Een krachtdadig winkelbeleid is mogelijk als alle neuzen in dezelfde richting staan en een paar leemten in de regelgeving worden aangepakt. (vvsg.be)
Onzetaal.nl maakt ook een nuance:
“Daadkrachtig en krachtdadig betekenen allebei ‘energiek, flink, doortastend’. Toch hebben deze woorden een verschillende gevoelswaarde. Veel taalgebruikers associëren een krachtdadig optreden eerder met het toepassen van geweld of het niet luisteren naar protesten. Daadkrachtig optreden heeft een positievere bijklank: ‘alert, voortvarend’. Een ander verschil is dat daadkrachtig vaker van personen wordt gezegd en krachtdadig meestal van zaken of handelingen. Verder is daadkrachtig in Nederland gebruikelijker dan krachtdadig. In België is het andersom. "
Ik denk niet dat deze nuance in VL veel gemaakt wordt. Maar ze bestaat wel, bv.:
Een daadkrachtig Vlaanderen in beslissende tijden. (vlaanderen.be)
Maar het citaat van uit De Tijd komt van minister-president Jambon:
‘De kans om te tonen dat we krachtdadig besturen komt nog’ (detijd.be)
Dus normaliter zou er hier ook daadkrachtig verwacht worden, wat niet het geval is.
Als mogelijke verklaring voor het feit dat ‘krachtdadig’ meer in VL en ‘daadkrachtig’ meer in NL voorkomt wil ik poneren dat ‘krachtdadig’ in één vloeiende beweging uitgesproken wordt en dus perfect past in ons spreekritme, terwijl ‘daadkrachtig’ in twee brokken wordt uitgesproken en dus beter past in het spreekritme van onze noorderburen, die overal glottisslagen in invoegen en in feite toch wel zeer gehakkeld spreken.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
