Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "coffre fort." Bekijk alle definities.
brandkast; afsluitbaar ijzeren koffer(tje) om waardevolle zaken in te bewaren
opm: wordt blijkbaar ook gebruikt om een stevig achterwerk te benoemen (zie voorbeeld)
‘Op mijn eerste werkdag toonde mijn voorganger mij een coffre fort’, zegt Jannie Haek, socialist en meervoudig kabinetschef. ’Hij gaf mij de sleutel en zei dat daar staatsgeheimen in lagen." (standaard.be)
Het gaat hier over soms mansgrote, minstens anderhalve meter hoog metende safes, maar dan wel in superdeluxe uitvoering zodat je helemaal niet doorhebt een coffre fort voor je te hebben. (highlevelcom.be)
“Paul Jouret, een telg van de familie Van den Bergh, kon ons vertellen dat een voorouder in de jaren 20 een winkel had in ‘coffres forts’ (letterlijk vertaald: sterke koffers) in de Korte Zoutstraat. Dat was Jacobus of Jaak Van den Bergh.” (vrt.be)
1946: “Uit oorz. van vertrek : te koop : een elektr. koffiemolen, een coffrefort; drie kachels. Z.w. Bazaar «In ’t Hert », 58/62 Demerstraat Hasselt.” (hasel.be)
Na de eerste jaarmarkt rangeerde ik wanneer ik het over mijn buurvrouw had over die dikbil want ze had een coffre fort om U tegen te zeggen. (bloggen.be)
Vandeweek een briefje in het nieuws uit 1933 dat heel de tijd verstopt zat in een muur en bij verbouwingswerken toevallig gevonden werd.
“7 maart 1933. Het hagelt!! ’t is het crisisjaar. Hitler is de man van den dag in Duitschland. De wereld springt op krukken. Overvloed en ellende wisselen elkanderen af”, leest de brief. De schrijver klaagt in de brief ook de besparingen aan bij de post: “Op de Post. Inkrimpingen en besparingen, behalve van de coffre-fort. Wensch U veel beters!”. (vrt.be)
Een jaartal en een paar namen veranderen en deze uiterst poëtische brief is terug actueel ;)
Op de Post waren er blijkbaar besparingen “behalve van de coffre-fort”. Bedoelde hij daarmee dat er nog veel (rijke) mensen hun waardevolle spullen in de safes van de Post kwamen stoppen?
Ik zou vermoeden dat het daar overdrachtelijk gebruikt wordt en verwijst naar de rijke top, die niets moest inleveren (en dus niet zozeer naar de kluizen zelf). Maar ik ben nu ook niet volledig thuis in de machinaties van de Post van 100 jaar geleden.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
