Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bottel." Bekijk alle definities.
fles
vnl regio Oostende: een bottel mèk ( een fles melk)
vergelijk Frans bouteille, Engels bottle
Moet je nog rijden of kraken we nog een bottel wijn?
of van ’t frans, uiteraard. (of een noordfrans dialect)
ik dacht da’t engels ’t aan ’t nederlands had ontleend
Volgens Van Dale (1999) hebben we gewestelijk “bottel” ontleend aan het Engels.
Zou het niet kunnen dat Engeland het Franse “bouteille” heeft verbasterd tot bottle?
komt van ...
Volgens engelse bronnen zou bottle inderdaad komen van het oud frans “botele”. Volgens franse bronnen zou botele komen van het latijn butticulus, diminutief van buttis (soort ton), dat zou komen van het grieks buttis (of butnè). En verder ben ik niet geraakt.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
