Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "weeral." Bekijk alle definities.
alweer, opnieuw, terug
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015: geen standaardtaal
zie ook Vlaamse volgorden
Het is vandaag weeral aan het regenen.
Ik ben weeral mijn sleutels kwijt.
Weeral een man op een kraan – De Standaard
Waarom moest dit weeral bij ons gebeuren – De Standaard
Bel20-index weeral over belangrijke grens – De Standaard
Comeback Hargreaves valt weeral in water – De Standaard
Weeral auto uit de bocht en tegen muurtje (Lommel) – De Standaard
Kortrijk Xpo weeral bijna te klein (Kortrijk) – De Standaard
Weeral nieuwe start voor sociale inspectiediensten – De Standaard
terug
“terug” voor “alweer, opnieuw” (als in: “daar is ’m terug!” of “er is terug iemand aan de deur!”) is geen algemeen Nederlands
Voor mensen die zichzelf of anderen soms toch ‘alweer’ horen zeggen, ik vermoed dat dit zo goed als altijd eigenlijk “al weer” is, en niet de Hollandse vorm van weeral. Bijvoorbeeld:
“’t Is al weer in orde” = het eenmalige probleem is opgelost
“’t Is weeral in orde” = betekenisloos, of ironisch: het is weeral naar de kloten
Weeral schiet DS zich in eigen voet:
In hun boekske DS2015 is weeral geen standaardtaal, maar blijkens een bloemlezing uit de internetgazet is het wel De Standaard-taal.
En in een artikel schrijven ze:
“Denk aan de affiche waarin de auto in de broodtrommel past, en waarboven de zin ,,Weeral hetzelfde?’’ prijkt. Weeral is gewestelijk Nederlands, dialect dus.”
Conclusie: De Standaard staat vol met gewestelijk Nederlands, dialect dus! Whoehaa…
“Soms volstaat het om de delen van het Vlaamse woord om te draaien om een standaardtalig woord te krijgen. Dat is bijvoorbeeld zo in Figuur 36. ‘Weeral’ wordt in de Standaardnederlandse uitgave ‘alweer’. Het bijwoord ‘weeral’ is volgens Van Dale Belgisch-Nederlands en krijgt ook het label spreektaal in het woordenboek.” (Suske en Wiske)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
