Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "krammenade." Bekijk alle definities.
lijkt verdacht veel op “karbonade”, “karmenaaie” enzo
kortelet
Een klein verschil met kotelet (Hageland)
hoe bedoelde is et verschil tusse karmenaaie/krammenade en kotelet klein?
en “kortelet” me een R ook (§maar nu verouderd) in et grootste deel van de brabantse dialecte denk ik, gelak kornijn, arzijn, arjuin en marjonèès, ooit ene keer gezien in nen antwerpse woordenboek
Is dit niet het werk van een volksetymoloog, die gedacht heeft dat kotelet, over kortelet, toch maar als krotelet door het leven moest gaan? van karbonnade over karmenaaie naar krammenade. Waarom niet? De vervorming van wesp naar weps, van vd “geraden” over groaje komend van inf “raden”. Alles hangt er vanaf of de meerderheid mee in de boot stapt, om die vervormingen ingang te doen vinden in “het” dialect. Verlan en Bargoens zijn ook maar woordspelingen, of woordspellen.
karmenade, karmenaad, karmenei is allemaal terug te vinden. Maar met de r vanvoor? Dat vind ik nergens… misschien meer ideolectisch taalgebruik, en niet algemeen?
zal wel iet zijn van ’t Meetjesland? :P
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.