Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "zagen." Bekijk alle definities.
zeuren, neuten, klagen
vgl. zaag, een ~ kunnen spannen; klagen en zagen; achteraf niet komen zagen; gezaag
Zit toch niet zo aan mijn kop te zagen!
Hij zaagt de oren van haar kop tot hij zijn goesting krijgt.
een spie zagen
Hageland: zelfde betekenis, oeverloos zeuren
Een aantal dagen geleden deed Erika Vlieghe een oproep om minder te ‘zeuren’ (en ondertussen hebben alle media dat woord weeral gretig overgenomen). Ze bedoelde eigenlijk ‘zagen’. Iemand moet die experts toch nog eens heruitleggen dat een boodschap beter overkomt als ze in de taal van de luisteraar wordt gebracht. ‘Zeuren’ betekent valsspelen of foefelen (in W- en O-Vl), ‘zagen’ betekent klagen. Allicht kan er zowel een oproep tegen gezaag als een tegen gefoefel gelanceerd worden, maar ze gaan dan wel over iets totaal anders.
Klopt, nthn, het was in De zevende dag en Erika Vlieghe spreekt altijd al wat omzwachteld, dus ik denk dat ze het in zo’n serieus programma wat overcorrect wilde zeggen. Maar ze had beter de les van Maggie De Block met haar blijf in uw kot gevolgd, want hetgene in authentiek Vlaams gezegd wordt, beklijft beter bij de mensen. Dus ’Minder zagen! zou beter op haar trui staan.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
