gojslon

gojslon

(ww., sloêg goj, hèt gojgeslon)

zie gadeslaan

291

gadeslaan is sn.

in het sn. betekent gadeslaan echter “in de gaten houden” dus hier wijkt de betekenis af..

Voor alle duidelijkheid: “zie gadeslaan” is een interne verwijzing zodat de gebruiker voor gojslon kan nagaan welke betekenis bedoeld is; ook goë, iet ~ slaogen heeft zo’n verwijzing gekregen (van haloewie, geloof ik).

Diederik, ik heb heel mijn leven gedacht dat goai sloagen, ook in de betekenis van “zorg dragen” sn was.
Ik heb hier een kleine vd van 1996, (volgens mijn perceptie is dat niet zò oud) daar staat in:
gadeslaan: (ov. ww.; sloeg gade, h. gadegeslagen) 0.1 oplettend en voortdurend beschouwen, in de gaten houden >observeren 0.2 voortdurend letten op, waken over.
Nu ga ik zien naar vd online en de tweede betekenis is verdwenen! Hoe durven ze!
(nu versta ik waarom je bleef hameren op “het gaat over een andere betekenis”.)

gadeslaan

VD84 3.(gew.) goed zorgen voor, met zorg behandelen: zijn kleren gaslaan

VD76 3. (Zuidn.) goed zorgen voor, met zorg behandelen: zijn kleren gaslaan

(Antw.) goai sloage

Voor de volledigheid:
VD09
3·(gewestelijk) goed zorgen voor –, met zorg behandelen
zijn kleren gadeslaan
Er kan dus geen bezwaar bestaan tegen opname van “gadeslaan” in de genoemde betekenis (laat staan de dialectische varianten met “goj-”, “goë-” of “goai-”).