Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "inspannen, een proces ~." Bekijk alle definities.
~ tegen iemand; standaardtaal in België? status onduidelijk
vnw: een proces tegen iemand inspannen: een proces tegen iemand aanspannen, iemand een proces aandoen
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
SN: iem. een proces aandoen, een proces aanspannen (tegen iemand), een proces instellen (tegen iemand)
zie inspannen
Ge durft niet zo maar een proces in te spannen, als ge niet recht in uw schoenen staat.
“De oud-minister wil een proces inspannen tegen het vonnis bij het Europese Hof in Straatsburg. (in België, status onduidelijk)” taaladvies.net
bloemlezing De Standaard:
Zestien organisaties voor burgerrechten en vrijheden hebben woensdag een proces ingespannen tegen de Amerikaanse regering. (standaard.be)
De man was ontslagen in het bedrijf waar hij werkte en had daarom een proces ingespannen. (standaard.be)
Carlson zei dat ze ontslag kreeg omdat ze de seksuele avances van Ailes had afgewezen en ze spande een proces in tegen haar werkgever. (standaard.be)
De grote muzieklabels spannen een proces in tegen de website Youtube-mp3.org. (standaard.be)
enz.
vrt taalmail keurt het af:
fout: In een ultieme poging om zijn gelijk te halen had Schafthuizen toch nog een kortgeding ingespannen.
goed: In een ultieme poging om zijn gelijk te halen had Schafthuizen toch nog een kort geding aangespannen.
De spelling ‘kortgeding’ is niet officieel, al wordt de combinatie in Vlaanderen als een eenheid uitgesproken, met de hoofdklemtoon op ‘kort’. Een proces wordt aangespannen, een paard wordt ingespannen.
-einde citaat -
Dat laatste is toch weer een argument van keskeschiet. Voor hetzelfde geld zeg ik: Een proces wordt ingespannen, een riem wordt aangespannen.
De Taalunie is veel milder:
Een proces inspannen wordt vooral in België veelvuldig gebruikt, ook door veel standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die een proces inspannen afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of de verbinding tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
