Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "herpakken." Bekijk alle definities.
hervatten;
(vooral wederkerig gebruikt) zich herpakken: er bovenop komen, beter worden, de inzinking te boven komen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
De moed herpakken en positief denken!
Een mens moet altijd durven zijne moed herpakken en weer beter willen doen.
Na die zware klap moest ze zich herpakken.
(na die zware klap moest ze er weer bovenop komen)
Club Brugge zal zich moeten herpakken wil zij nog een rol van betekenis spelen in deze competitie.
Van Dale zegt:
(Belgisch-Nederlands, niet algemeen)
1·hervatten > de moed herpakken
2·(wederk.) > (van een zieke, het werk) beter worden, ten goede keren
Wat betekent die ‘maar’ hieronder? Is het geen gallicisme meer als het in Nederland gebruikelijk is? Het was een verwerpelijk gallicisme, maar is nu ‘keurig’ Nederlands?
vrt taal:
“herpakken (zich – )
Zich herpakken werd vroeger beschouwd als een gallicisme, maar is in het hele taalgebied gebruikelijk.
•De campagne van Barack Obama lijkt zich te herpakken.
•Funaki herpakt zich op de schans in Sapporo."
Gallicisme wordt door taalverbeteraars als argument gebruikt wanneer het hun uitkomt. Maar, taalonderdanig dat we zijn, telt het niet meer als de Nederlanders het goed vinden. Ge hebt de subtiliteit in de uitleg heel goed gezien, Bon.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
