Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
opzichtige dure wagen, vooral bedoeld om indruk te maken
NL: patserbak
vgl. wagen
zie ook verzamellemma wegcode
Drugscommissaris Van Wymersch draait bewijslast om in strijd tegen bendes: “Toon aan dat je patserwagen met proper geld kocht” (VRTNWS)
Snelle patserwagen doet Tomorrowlandgangers in drukke centrum van Reet opschrikken, burgemeester laat auto in beslag nemen. (GVA)
PATSERWAGEN IN BESLAG GENOMEN, Het wijkteam van Wilrijk organiseerde op 23 december een actie tegen overlast op verschillende plaatsen. Men kreeg een wagen in de gaten waarvan de bestuurder een nogal vlotte rijstijl op na hield. Hij manoeuvreerde gevaarlijk door het verkeer. Na een korte achtervolging om de wagen uiteindelijk aan de Boomstesteenweg te doen stoppen, kon de politie overgaan tot controle. Zijn auto is bestuurlijk getakeld. Bron: politie Antwerpen
bevraging aan mensen in een buurt om inzicht in hun situatie te krijgen.
NL: buurtonderzoek
De Leuvense buurtbevraging is uniek en vormt een meerwaarde voor onze politionele werking. (politie.be)
De buurtbevraging omtrent het voorstel tot het invoeren van een zone 30 in de Stadenstraat is afgelopen. (Stad Roeselare)
De resultaten van de buurtbevraging geven het bestuur inzicht in wat leeft in jouw buurt en bij de bevolking in het algemeen. Op basis van deze inzichten kunnen we inspanningen leveren om aan jullie wensen tegemoet te komen. Het invullen van de vragenlijst neemt ongeveer 10 minuten in beslag. (Sint-Pieters-Leeuw)
grafsteen, tombe
Peter Sterck vindt in zijn weide plots granieten fotoblok bestemd voor grafzerk (Nieuwsblad.be)
bewandelen, uitlopen, aflopen
verg. meestappen
noot: andere (AN) betekenis voor afstappen is uit een vervoermiddel stappen of het in stappen (passen) meten van een afstand
Stap je de hele route dan ben je zo’n 11 dagen onderweg. Pictogramman op de … Je kunt het hele pad in één ruk achter elkaar afstappen. (kioskqueasbl.be)
Je kan ook met een groep kinderen de meest gebruikte parcours afstappen of fietsen en zo proefondervindelijk knelpunten vaststellen. (Jeugdlokalen)
Met een groep jongeren zullen we een route afstappen die tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikt werd als vluchtroute vanuit bezet Europa naar Spanje. (Victoria de Luxe)
naam voor een leider/ster van het bergklassement die daarvoor een bolletjestrui uitgereikt gekregen heeft
Krachttoer van Justine Ghekiere! Bollenkoningin pakt na vroege vlucht uit met nummertje en viert solozege in zware bergetappe (Sporza)
Het vertrek van bollenkoning Warren Barguil is een serieuze aderlating maar de eigenzinnige Fransman was niet altijd de meest voorbeeldige teamplayer, een waarde waar bij de Nederlanders zwaar op wordt gedrukt. (Nieuwsblad)
Bollenkoning Soler telde slechts een luttel punt meer dan ploegmaat Vine, en met een achterstand van 20 punten was ook tweevoudig ritwinnaar Castrillo in principe nog niet uitgeteld. De laatste rit in lijn telde immers liefst zeven cols. (Nieuwsblad)
journalist die verslag doet vanuit of over conflictgebieden
AN: oorlogscorrespondent
Verg. EN: conflict journalist
“Al weken zijn we aan het proberen om in Gaza te geraken", vertelt journaliste Clarissa Ward. Zij is conflictjournalist voor CNN. (Radio 1)
Jens Franssen is historicus, auteur en sinds 2010 conflictjournalist voor de VRT. Hij bezocht. Afghanistan, het decor van De Vliegeraar van Khaled Hosseini. (Paridaens)
Conflictjournalist Rudy Vranckx verkent het grensgebied tussen Rusland en de rest van Europa. In vier afleveringen reist hij van het Hoge Noorden tot in de Kaukasus, langs de breuklijn tussen twee werelden. Onderweg ontmoet Rudi mensen die vandaag leven met Rusland als buur, in de schaduw van een nieuw IJzeren Gordijn. Vanuit Vardo, een eilandje 400 km boven de poolcirkel, vertrekt hij voor zijn vierdelige documentairereeks. (Otheo)
vnw: partiëles, partiële examens: tentamens, meestal gehouden na het eerste semester, tussentijdse examens over een deel van de leerstof in het hoger onderwijs, proefexamens
zie partieel
voor het grootste deel, grotendeels
vnw: voor het grootste part: grotendeels
znwb: het grootste part, m. betr. t. pers.: het merendeel, de meerderheid; m. betr. t. zaken: het grootste gedeelte; – voor het grootste part, grotendeels vooral (gall., naar fr. pour une bonne, large part).
Reds heeft voor het grootste part zinfandel (60 %), afkomstig van 70 jaar oude stokken. (standaard.be)
Maar ze wou zich gedeisd houden om niet de aandacht te trekken van de voor het grootste part conservatieve Mexicaanse pers. (knack.be)
Het grootste part, 1.021 790 kilogram, is recycleerbaar afval (nieuwsblad.be)
Het grootste part bedevaarders zijn 55 plussers en ouder . (bloggen.be)
het traagzaam zijn
Misschien moeten we van ‘traagzaamheid’ weer eens een deugd maken in plaats van het te verfoeien als een vorm van luiheid. (kw.be)
De luisteraar die zijn muziek voor het eerst aanraakt, voelt zich snel op de vingers getikt. Er is de traagzaamheid van zijn vormentaal, waaraan het wennen is. (bijloke.be)
Concrete samenwerkingsprojecten rond stilte, ‘traagzaamheid’ en andere duurzame vormen van omgang met erfgoed. (vlaamsparlement.be)
langzaam, niet snel
znwb: Op trage wijze, traag, langzaam, moeizaam
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie ook traagzaamheid
De Dender is een sterk meanderende rivier en in de bochten stroomt het water uiterst traagzaam (nieuwsblad.be).
Traagzaam trekt de witte wagen
door de stille strate toen,
en ‘t is wenen, en ’t is klagen
dat ze bin’ de wijte doen!
Stap voor stap, zo gaan de peerden,
traagzaam, treurig, stille en stom,
en zij kijken, of ’t hun deerde,
dikwijls naar hun meester om
(Guido Gezelle)
Vijf jaar geleden: traagzaam vorderen de werken aan de autowegen waarvan je het tracé vermoedt aan de horizon. (vrt.be)
Klapdeur
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
znwb: Deur die vanzelf dichtslaat; ook gezegd van een doordraaiende deur: klapdeur; draaideur.
Op de parking voor de zwaaideur roken enkelen sigaretten, aan een tafeltje binnen lezen agenten de krant (Nieuwsblad.be).
vnw: (bnl.) vertegenwoordigend lichaam dat de parochiepriester bijstaat, kerkbestuur (nl.)
znwb: Ben. voor het vertegenwoordigend lichaam dat de (materiële) belangen van een parochie behartigt; in Nederl.: kerkbestuur.
De pastoor en de voltallige parochieraad hadden hun veto uitgesproken tegen het lied, omdat het “reclame maakt” voor euthanasie. (vrt.be)
De parochieraad, die een tweede leegloop van hun kerk wou verhinderen, overtuigde de pastoor deze keer om van zijn voornemen af te stappen. (demorgen.be)
Hoewel de Sint-Jozefparochie in Arendonk geen eigen pastoor heeft, mag de parochieraad de leegstaande pastorie toch gewoon blijven gebruiken. (standaard.be)
neologisme: flitspaal die er schijnbaar geplaatst wordt om veel geld op te brengen en op die manier de chaufeurs te pesten
opm: momenteel veelvuldig in de pers n.a.v. ‘de pestpaal van Bellegem’, maar het woord wordt al langer gebezigd (zie voorbeelden)
Veel Bellegemnaren vinden het toch maar een pestpaal omwille van de hellende locatie. (nieuwsblad.be)
“De flitspaal langs de Diestsesteenweg is geen flitspaal maar een pestpaal" (lubbeek.n-va.be – 2011)
Ik passeer zowat dagelijks aan die flitspaal, en ben, denk ik, als enige van mijn collega’s ginder nog nooit geflitst. Maar het is inderdaad gewoon een pest-paal: 30m verder mag je 90km/uur en in die 30m is er met de beste wil ter wereld geen reden te bedenken waarom daar nu net moet geflitst worden, behalve dan om de stadskas te doen rinkelen. (gentblogt – 2008)
znwb: Spreekkamer (inz. in scholen, kloosters enz.).
vnw: spreekkamer
Het was juist etenstijd en dus kreeg Julienne de opdracht hem even te laten wachten in de ‘parloir’ (ofte de spreekkamer). (mensenvanbijons.be)
Ok maar ze kon toch moeilijk zeggen dat ze dan gezellig thee zouden gaan drinken in de parloir van de gevangenis (thuisforum.be)
En daar zaten we dan…drie zusterzielen, in de “parloir” die ons was toegewezen door Frère Bernard, onze lievelingsmonnik in die imposante abdij van Orval… (rosemievanwynsberghe.be)
‘De Parloir’ is onze gezellige gespreksruimte op de eerste verdieping. Ze leent zich perfect voor gesprekken met 2 à 4 personen, zoals een coaching gesprek of een klein overleg. (villavonk.be)
deurtelefoon
znwb: parlofoon (parlefoon, parlophone): Bij de deur van flatgebouwen e.d. aangebracht toestel om met een van de bewoners te spreken: deurtelefoon, huistelefoon.
zie parlofoon
parkeerlijn, (wit) geschilderde lijnen die een parkingplaats/parkeerplaats aangeven
taaladvies.net: parking is standaardtaal in België
“Maar meneer, ik sta toch binnen de parkinglijn en wil toch ook geen kras op mijn auto?” (vespaformum.be)
’De parkinglijnen die je nu kan zien, werden tijdelijk aangebracht door de organisatie van de Voice of Vlaanderen ’, aldus Balthazar. (nieuwsblad.be)
De parkinglijnen zullen nadien weer door de organisatie worden verwijderd. (ebesluitvorming.gent.be)
parkeermeter
taaladvies.net: parking is standaardtaal in België
Best is om bij de parkingmeter de optie “lang parkeren” of “Dagtarief” te gebruiken – dan kunt u voor 3 € de hele dag blijven staan ! (vrvforum.be)
Immers dit is toch een nuloperatie als dat bij kosten wordt gerekend, want de gemeente betaalt dus voor parkingmeter en ontvangt de inkomsten ervan. (autoforum.be)
Enfin, een computer op maat van een parkingmeter met een geheugen zo groot als een walnoot. (kanck.be)
oorspronkelijk: voddenfabriek
nu vooral: stoffenwinkel
Slunsekot opent als cultuurfabriek (nieuwsblad.be)
Voormalige voddenfabriek Coppin, in de volksmond het “slunsekot” (onroerenderfgoed.be)
Na het middagmaal gingen we op zoek naar ‘Boutique Noyon’ het ‘slunsekot’ zoals Marie-Anne ludiek zei. Snuisteren in overschotten machinale kant in alle breedten en kleuren, linten, pailletten. Maar voor de echte liefhebber meters en meters machinale kant. (blog.seniorennet.be)
parkeerplaats of standplaats voor moto’s
ook: motorparking (zie voorbeelden)
taaladvies.net: parking is standaardtaal in België
Motoparking is dacht ik 2km uit het centrum? Op het plein mogen wel nog auto’s komen, maar moto’s mogen er niet meer inrijden. (motorpraat.be)
Ook aan het comfort voor de terrasbezoekers is te weinig gedacht, door toe te laten dat er een motoparking tussen de terrassen komt. (groenlummen.be)
Onrechtstreeks ook de reden waarom mijn moto op het werk binnen de poorten staat en niet in de motoparking. (2fast4u.be)
Nood aan veilige afgesloten/overdekte fietsstallingen (Zuidstraat) en motoparkings. (menen.be)
Bij ons twee ruime motoparkingen volledig gescheiden van de auto’s met betonblokken (forum.bmw-mc-vl.be)
Zijn ogen glijden voortdurend af naar de knapste rijwielen op de geïmproviseerde motorparking. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.