Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Uitdrukking om aan te geven dat iemand moet opgeven / inbinden
of dat een situatie een einde neemt
met dien verstande dat er kennelijk ook niets aan te doen valt.
Vaak gebruikt met een toon van spot, minachting of leedvermaak wanneer iemand faalt vooral nadat deze heeft gepocht :
- over hoe ze boven iedereen uit zouden steken
- over hoe zij het varkentje wel even zouden wassen
en daarbij tussen de regels beweerden dat ze slimmer, handiger, sterker, beter,… zouden zijn dan de anderen.
Hij reed tijdens de koers in de sloot en hij kon naar huis gaan kakken.
Hij ging eens baas spelen over iedereen maar toen de echte chef arriveerde kon hij naar huis gaan kakken.
Fijne buitenactiviteit maar als het nu begint te regenen kunnen we naar huis gaan kakken.
omver vallen
meestal is het woord vergezeld van andere woorden zoals “voorover”, “achterover” of “omver”
Hij paarde staal omvaar → Hij viel plots om.
Die boom paarde zomaar op straat. Die was waarschijnlijk al een tijd ziek en viel om.
Hij paarde voorover maar ze konden hem nog juist vastgrabbelen en voorkomen dat hij viel.
plots, ineens
Hij paarde staal omvaar.
(paarde→ van paren)
Hij viel plots achterover.
andere naam voor frituur
zie ook: frietchalet, frietcultuur, friterie, frieteboet en friet
Filip Cammu (47) en Ibe Van den Driessche (27) openen eind deze maand hun gloednieuwe frietatelier Poekie in de Poekestraat in Ruiselede. (Ruiselede]
Frietateljee – lekkerste frieten & broodjes in Westerlo (Zoerle-Parwijs) online bestellen via Klik&Eet. (frietatelier.be)
Wat is het adres van Frites Atelier Antwerpen? De huidige maatschappelijke zetel van Frites Atelier Antwerpen is Korte Gasthuisstraat 32, 2000 Antwerpen. (companyweb.be)
Na ‘het mes van Stekene’ en ‘het wiel van Stekene’ heeft Robby Marin, uitbater van ‘t Frietatelier een nieuwe uitdaging bedacht, het ‘virus van Stekene’. Het virus bestaat uit 2 XXL curryworsten, een grote friet in, 6 bitter-ballen, 6 mini lucifers, 6 kipfingers, 6 black chedder nuggets, 1 boulet, 6 kippennuggets, 4 sausjes naar keuze en 2 drankjes. De uitdaging is om al dit lekkers met twee personen zo snel mogelijk op te eten. De winnaars mogen een rit maken als chauffeur van een Ferrari. (Waaskrant)
op slag, meteen, plots
vnw: op/met de slag: meteen, plotseling
De grensarbeider was op de slag dood. (nieuwsblad.be)
Latere molenaar Jean Van Aken viel in juli 1883 door het ‘trekgat’, zes meter diep, en was op de slag dood. A (gva.be)
“Mijn ouders hebben het Cauchiehuis in 1979 ontdekt en waren op de slag verliefd”, vertelt Michèle Dessicy (nieuwsblad.be)
Te voet naar Santiago De Compostella, en uw zoon is op de slag ‘genezen’ (sic). (forum.politics.be)
slurpen
vnw:
•slobberen, slurpen
•knoeien, morsen, kliederen
znwb: Van pers. en dieren: op een hoorbare wijze drinken (of eten, bijv. soep); slobberen, (op)slurpen; – ook: morsen, knoeien (onder het eten).
Het dier slabberde het aangeboden bier in een mum van tijd leeg. (nieuwsblad.be)
Het dier ging er aan zuigen en slabberde de melk naar binnen (heemkringokegem.be)
Ge hebt het vet van afgebakken spek op uw boterham gesmeerd en blauwe botermelkpap geslabberd. (standaard.be)
Te warm; te uitgeput; te gretig geslabberd aan de cognac; en ook: gesnoept aan spul. (demorgen.be)
Daarin gaat ontbijten aan de keukentafel over in het kauwen van rauwkost in het hiernamaals en het slabberen in het bejaardenhuis, om dan … (standaard.be)
vnw: een babbeltje/praatje slaan: een praatje maken
ook babbeltje slagen
“Ik had net een babbeltje geslagen met onder Jacques Vermeire (die het programma samen met Axel Daeseleire presenteert, red.)." (nieuwsblad.be)
“Maar uiteindelijk moet ik bij dit programma een babbeltje slagen met de dames, en gewoon mijn eigen ding doen.” (gva.be)
Babbeltje slaan aan de kletskassa en prikkelarm shoppen in Balense Jumbo: “Dit gaat hier nog beter werken dan in Nederland” · (nieuwsblad.be)
gevaren, valstrikken
contaminatie van wolfijzers en schietgeweren en voetangels en klemmen (SN-NL)
Verhoging van de bedragen van geschenken die zijn vrijgesteld van RSZ, opgelet voor fiscale voetangels en schietgeweren. (agoria.be)
Hij ziet lang van tevoren voetangels en schietgeweren, een talent dat hij heeft ontwikkeld in de Belgische politiek. (demorgen.be)
Ook dat luik van de staatshervorming zit barstensvol voetangels en schietgeweren. (kanck.be)
En er zijn nog andere voetangels en schietgeweren in het spel. Welke precies, dat probeer ik je volgende week graag uit te leggen. (humo.be)
Zoals aangekondigd in mijn vorige blog, heb ik de Taaltest in de Canvasuitzending van 18.11 gevolgd, in de hoop de taalkundige voetangels en schietgeweren te ontdekken. Het programma werd aangekondigd als een test op dt-fouten, maar bleek onverwachts ook andere taalfouten te bevatten. (blog.seniorennet.be)
kauwen (ook fig.)
tabak pruimen
vnw:
•kauwgom kauwen
•tabak pruimen
vgl. sjiek
Toegegeven, ik ben al een paar dagen aan het sjieken op deze vraag. (schouwspel.be)
Een leerling die kauwgom kauwt, zal, als de lerares hem vraagt het stuk rubber uit de mond te halen, steevast kreten: “Ik ben niet aan het sjieken, mevrouw, ik …” (demorgen.be)
Dan komt ook Lins binnen, en die is overduidelijk wél gespannen. Hevig aan het sjieken op een kauwgom, een glimlach en een vriendelijk woord voor alle supporters –familie, vrienden en vaste klanten– maar met de twijfel in de ogen. (nieuwsblad.be)
Pruimen betekent?
Tabak sjieken is natuurlijk één van de betekenissen. (forum.politics.be)
Eerst sjiekte hij op enkele blaadjes, vervolgens begon hij nietsvermoedend aan de pepertjes. (hukselendevingers.be)
van een wc: doorspoelen
alg.: spoelen, jagen, doorjagen
vnw: de wc doortrekken, doorspoelen
ook: chassen;doorchassen; doorsjassen
ik zal ze nu vragen om gedurende 1 maand iedere keer dat ze sjassen en de wasmachine verbruiken een streepje op een blad te zetten (ecobouwers.be)
Die persoon kan bevrijd worden als iemand anders op de getikte persoon zijn WC komt sjassen (mag met geluid). (spelensite.be)
Steek je vinger op, dat vindt de juf tip top! Na ‘grote boodschap’ of gewoon plassen. Altijd eventjes ‘sjassen’. en daarna je handen wassen. (kiliaan.be)
Handen wassen vóór en na het sjassen. (nieuwsblad.be)
We pompen, draineren en ‘sjassen’ ons water zo snel mogelijk richting zee. (natuurpunt.be)
Toen we d’Hoppe een tweede keer naar boven moesten sjassen, protesteerden mijn spieren toch even. (forum.mountainbike.be)
Het mag natuurlijk geen excuus zijn om geld naar ginder te sjassen waardoor de rijken er rijker worden en de armen armer, hetgeen soms gebeurt. (lokeren.be)
boreling
ook boeleke, plat ~
zie ook plat
“We kregen als het ware een ‘platte’ baby mee, die een grote achterstand had in te halen.” (standaard.be)
Toen John een baby was, was ik bang dat ik hem een been zou uitvijzen. Nu denk ik bij Polly: dat is tof, zo’n platte baby. (demorgen.be)
Veel papa’s vinden die ‘platte baby’-fase niet echt leuk. Behoor jij ook tot die groep? (hln.be)
Toen Emiel anderhalf jaar was, begon ze aan haar zoektocht. “Hij was toen eigenlijk nog een platte baby." (nieuwsblad.be)
Een baby verandert op amper een jaartje tijd van een liggende, “platte” baby naar een stappend klein mensje (mamabaas.be)
Ik vind het wel leuker nu ze een paar maand oud is, want dan ontwikkelt ze meer een karaktertje, dan zo een platte baby (lacht). (flair.be)
Jasmijn veranderde van een platte baby in een actieve peuter en kleuter. Nu is ze zes jaar en leert ze lezen en rekenen. (cm.be)
De eerste maanden zijn het nog “platte” baby’s, maar dan beginnen ze echt iets te kunnen. (goedgezind.be)
woord dat hetgeen wordt meegedeeld nog bekrachtigt; immers
vgl. ommes
Dat is ommest niet waar! Allemaal leugens.
Die hebben daar toen wel opgetreden, ik was er ommost zelf over en bij.
vnw: (fig.) onrust
“In Vlaanderen is roering de normale vorm” (https://neerlandistiek.nl/2024/09/etymologica-reuring/)
NL: reuring
‘Meme-aandelen’ zorgen voor roering op de beurs: wat zijn ze en kan je er iets aan verdienen? (vrt.be)
Nooit eerder heeft een inheemse roman voor zoveel roering gezorgd in Australië. En geen andere is zo vaak vertaald. (demorgen.be)
Roering en ophef in het Verenigd Koninkrijk: fastfoodketen Kentucky Fried Chicken zit zonder kip. (standaard.be)
terrein ingericht voor een variatie aan recreatieve doeleinden
zie site
Recreatiesite aan Sportlaan blijft heet hangijzer (standaard.be)
Machelse recreatiesite krijgt geen milieuvergunning (demorgen.be)
In de strandwijk in Zeebrugge staat de vroegere recreatiesite te huur. Voor 3.000 euro per maand krijg je een minigolfterrein, 3 tennisbanen, een clubhuis en een zwembad met een bar. (vrt.be)
Gemeentebestuur geeft groen licht aan nieuwe recreatiesite met padelvelden: “De ligging is uiterst ideaal” (nieuwsblad.be)
terrein waar een of meerdere museums gevestigd zijn
zie site
De doelstellingen van de museumsite werden in 2001 uitgeschreven door een groep onder leiding van Jan Hoet. (standaard.be)
Herman Van Goethem is curator van Kazerne Dossin in Mechelen, de in opbouw zijnde museumsite gewijd aan de Holocaust tijdens Wereldoorlog II en aan mensenrechten. (vrt.be)
Hij trekt 100 miljoen euro uit voor infrastructuurwerken, geld dat onder meer naar een nieuwe museumsite in Brugge gaat (27,2 miljoen euro). (demorgen.be)
bedrijventerrein
zie site
Chemiebedrijf 3M zegt 150 miljoen euro extra te willen investeren om de PFAS-vervuiling op en rond de bedrijfssite in Zwijndrecht te saneren (vrt.be)
Het lek dat vrijdagnamiddag was geslagen in een lagedrukgasleiding op de voormalige bedrijfssite van Boch in La Louvière is vanmorgen rond 5 uur gedicht. (demorgen.be)
De bedrijfssite is 18.000 m² groot. In het bedrijfsgebouw werken nu al driehonderd werknemers, gespreid over drie bouwlagen. (standaard.be)
vleien
ook siroop aan de baard smeren; siroop, iemand ~ aan de mond smeren
zie ook siroop
Zij die hier een standaard ‘even-wat-siroop-smeren-want- dat-doet-toch-iedereen’ dankwoord hadden verwacht kunnen dit deel maar beter overslaan. (kuleuven.be)
Langs de andere kant tegelijk ook wat siroop smeren hé (dat heet diplomatie…) en zeggen dat je er steeds vertrouwen in hebt gehad en dat het telkens … (mini.be)
Ze hebben ons siroop gesmeerd bij de invoering van de euro, nu gaan we de gevolgen dragen. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.