Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "Van"
van + te + infinitief
SN/NL: (om +) te + infinitief
In het Nederlands kan het voegwoord ‘om’ (voornamelijk in de geschreven, maar ook in de gesproken taal) in bepaalde omstandigheden weggelaten worden. In deze omstandigheden gebruikt het Vlaams als voegwoord doorgaans ‘van’, maar soms ook ‘voor’, en af en toe ‘om’. Een Vlaming zal deze ‘facultatieve om’(/van/voor) nooit ofte nimmer weglaten.
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
< Frans: de
zie ook voor
Ge moet mij beloven van goed te luisteren! (Je moet me beloven (om) goed te luisteren!)
We zullen proberen van deze keer op tijd te komen. (We zullen proberen (om) dit keer op tijd te komen.)
> andere betekenis van van
over
(sommige voorbeelden zijn misschien SN, maar in VL wordt ‘van’ veelvuldiger toegepast)
Zijt ge content van uw nieuwe wagen?
Ik heb hem gesproken van dat geval.
Ik ben helemaal niet tevreden van mijn internetprovider.
Ik heb gedroomd van een wit paard met vleugels.
Hebt ge hem gesproken van die zaak?
Na een pauze volgt dan een schriftelijke ondervraging van de oefeningen horend bij de onderdelen “Macroscopische Elektricteit” en “Netwerkanalyse”. (vub.ac.be)
Aangenaam kennismaking. Ik heb al veel van u gehoord.
> andere betekenis van van
bij tijdsaanduidingen: voor
zie ook van de
ook in de prov Antwerpen
’t Is kurtje van den achten.
Het is kwart voor acht.
> andere betekenis van van
bij
De slaapkamer viel in de smaak van ons kleinkind.
> andere betekenis van van
door
In Vlaanderen wordt heel dikwijls het handelend voorwerp voorafgegaan door “van” in plaats van “door”; dit gebruik lijkt wel af te nemen onder invloed van het AN
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Hij werd van de directeur gestraft.
zie tram, afgereden van de ~,
van de maar bereden zijn,
gas, van de ~ gepakt
> andere betekenis van van
in: zoals zich vergissen van tijd, plaats, persoon…
zie vergissen, zich van iets of iemand ~
-
> andere betekenis van van
sinds
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet alg.
vgl. ook van sinds, van over; van dat; van als
Ik ben al van eergisteren terug van de reis.
Hij is van vorige week, geloof ik, begonnen op zijn nieuw werk.
> andere betekenis van van
Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
